| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled: the latest post appears at the bottom. | Omogućeno: najnovija objava pojavljuje se na dnu. | Details | |
|
Enabled: the latest post appears at the bottom. Omogućeno: najnovija objava pojavljuje se na dnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Dopusti administratorima da sakriju zaglavlje objave | Details | |
|
Allow admins to hide post header Dopusti administratorima da sakriju zaglavlje objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Sakrij zaglavlje objave | Details | |
|
Hide post header Sakrij zaglavlje objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show post header | Prikaži zaglavlje objave | Details | |
|
Show post header Prikaži zaglavlje objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a %s | Vrijedi za %s | Details | |
|
Valid for a %s Vrijedi za %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to delete this post. | Nemate dopuštenje za brisanje ove objave. | Details | |
|
You do not have permission to delete this post. Nemate dopuštenje za brisanje ove objave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban indefinitely | Zabrana na neodređeno vrijeme | Details | |
|
Ban indefinitely Zabrana na neodređeno vrijeme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban until | Zabrana do | Details | |
|
Ban until Zabrana do You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended indefinitely | Vaš je račun obustavljen na neodređeno vrijeme | Details | |
|
Your account has been suspended indefinitely Vaš je račun obustavljen na neodređeno vrijeme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned indefinitely | Zabranjen na neodređeno vrijeme | Details | |
|
Banned indefinitely Zabranjen na neodređeno vrijeme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned until %s | Zabranjen do %s | Details | |
|
Banned until %s Zabranjen do %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled | Ne odnosi se na vlasnika profila ako su omogućene Prijave korisnika | Details | |
|
Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled Ne odnosi se na vlasnika profila ako su omogućene Prijave korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid security challenge code. | Nevažeći sigurnosno izazovni kod. | Details | |
|
Invalid security challenge code. Nevažeći sigurnosno izazovni kod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile tabs order | Redoslijed kartica profila | Details | |
|
Profile tabs order Redoslijed kartica profila You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current order: %s | Trenutna narudžba: %s | Details | |
|
Current order: %s Trenutna narudžba: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as