| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user may not login at the moment. | Cet utilisateur n’est peut être pas connecté actuellement. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Cet utilisateur n’est peut être pas connecté actuellement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | S’il vous plaît vérifier l’adresse e-mail que vous avez fournies en utilisant le lien dans l’e-mail qui vous a été envoyé. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. S’il vous plaît vérifier l’adresse e-mail que vous avez fournies en utilisant le lien dans l’e-mail qui vous a été envoyé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | Votre compte est en attente d’approbation de l’administrateur. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. Votre compte est en attente d’approbation de l’administrateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Ou créez une nouvelle page avec le shortcode %s et assignez-la à %s. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Ou créez une nouvelle page avec le shortcode %s et assignez-la à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | la liste | Details | |
|
the list la liste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Ou choisissez une autre page dans %s. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Ou choisissez une autre page dans %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | La page assignée avec le shortcode %s est introuvable.<br/>Assurez-vous que cette page existe (n'est pas supprimée) et est publiée. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. La page assignée avec le shortcode %s est introuvable.<br/>Assurez-vous que cette page existe (n'est pas supprimée) et est publiée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | Terminé ! | Details | |
|
Done! Terminé ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | Supprimer cette publication réinitialisera les j'aime et commentaires laissés sur le message de blog. Si l'intégration de commentaire est activée, une nouvelle publication d'activité sera automatiquement créée. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Supprimer cette publication réinitialisera les j'aime et commentaires laissés sur le message de blog. Si l'intégration de commentaire est activée, une nouvelle publication d'activité sera automatiquement créée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Bannir cet utilisateur | Details | |
|
Ban this user Bannir cet utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | Vous ne pouvez pas activer PeepSo; elle nécessite <b>Permaliens</b> être activés. Allez à <a href=« %1$s »>Paramètres -> Permaliens</a> et sélectionnez autre chose que l’option <i>par défaut.</i> | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href=« %1$s »>.
Vous ne pouvez pas activer PeepSo; elle nécessite <b>Permaliens</b> être activés. Allez à <a href=« %1$s »>Paramètres -> Permaliens</a> et sélectionnez autre chose que l’option <i>par défaut.</i> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | Votre compte a été suspendu jusqu’au %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. Votre compte a été suspendu jusqu’au %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | Le cache de hashtag a été vidé et sa reconstruction peut prendre un certain temps. Vous pouvez utiliser votre site comme d’habitude. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. Le cache de hashtag a été vidé et sa reconstruction peut prendre un certain temps. Vous pouvez utiliser votre site comme d’habitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | programmé | Details | |
|
scheduled programmé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as