Translations < French (France) < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.	Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé.	Details
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé. Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Registered	Utilisateur Enregistré	Details
User Registered Utilisateur Enregistré Utilisateur Enregistré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation code	Code d'activation	Details
Activation code Code d'activation Code d'activation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation Code:	Code d'activation:	Details
Activation Code: Code d'activation: Code d'activation: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter your activation code below to enable your account.	S’il vous plaît entrer votre code d’activation ci-dessous pour activer votre compte.	Details
Please enter your activation code below to enable your account. S’il vous plaît entrer votre code d’activation ci-dessous pour activer votre compte. S’il vous plaît entrer votre code d’activation ci-dessous pour activer votre compte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account Activation	Activation du compte	Details
Account Activation Activation du compte Activation du compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No icons	Aucune icône	Details
No icons Aucune icône Aucune icône You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:109 templates/vip/admin_vipicons.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use FTP to upload your custom SVG images to	Utilisez FTP pour téléverser vos images SVG personnalisés sur	Details
Use FTP to upload your custom SVG images to Utilisez FTP pour téléverser vos images SVG personnalisés sur Utilisez FTP pour téléverser vos images SVG personnalisés sur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:104 templates/vip/admin_vipicons.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Want to use SVG files with Media Library? We recommend	Souhaitez-vous utiliser les fichiers SVG avec "Media Library" ? Nous le recommandons	Details
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Souhaitez-vous utiliser les fichiers SVG avec "Media Library" ? Nous le recommandons Souhaitez-vous utiliser les fichiers SVG avec "Media Library" ? Nous le recommandons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:90 templates/vip/admin_vipicons.php:84 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add icon	Ajouter une icône	Details
Add icon Ajouter une icône Ajouter une icône You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:87 templates/vip/admin_vipicons.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FTP Uploads	Téléversements FTP	Details
FTP Uploads Téléversements FTP Téléversements FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:58 templates/vip/admin_vipicons.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Occasional	Occasionnel	Details
Occasional Occasionnel Occasionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hearts	Cœurs	Details
Hearts Cœurs Cœurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Faces	Visages	Details
Faces Visages Visages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notification text	Texte des notifications	Details
Notification text Texte des notifications Texte des notifications You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reaction.php:104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé.

You have to log in to edit this translation.