| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replied to | vastasi kohteeseen | Details | |
|
replied to vastasi kohteeseen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a comment | kommentti | Details | |
|
a comment kommentti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | tykkäsi profiilistasi | Details | |
|
liked your profile tykkäsi profiilistasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Joku tykkäsi profiilistasi | Details | |
|
Someone liked your profile Joku tykkäsi profiilistasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Arkistosi on poistettu. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Arkistosi on poistettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Tilitietoja ei löytynyt. | Details | |
|
Account data not found. Tilitietoja ei löytynyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Latauksesi alkaa. | Details | |
|
Your download is starting. Latauksesi alkaa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Pyyntösi on tallennettu järjestelmäämme. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Pyyntösi on tallennettu järjestelmäämme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Virheellinen salasana. | Details | |
|
Invalid password. Virheellinen salasana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Sinulla ei ole oikeuksia tehdä tätä. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Sinulla ei ole oikeuksia tehdä tätä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Tilisi on poistettu kokonaan järjestelmästämme. Huomaa, että kaiken sisältösi täydellinen poistaminen voi kestää jonkin aikaa. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Tilisi on poistettu kokonaan järjestelmästämme. Huomaa, että kaiken sisältösi täydellinen poistaminen voi kestää jonkin aikaa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Valitse vähintään yksi poistettava ilmoitus. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Valitse vähintään yksi poistettava ilmoitus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Avatarin vähimmäistarkkuus on %d x %d pikseliä. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Avatarin vähimmäistarkkuus on %d x %d pikseliä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Syötä nykyinen salasana <b>Nykyinen salasana</b> -kenttään. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Syötä nykyinen salasana <b>Nykyinen salasana</b> -kenttään. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Riittämättömät käyttöoikeudet tai virheellinen käyttäjätunnus / omistajan tunnus. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Riittämättömät käyttöoikeudet tai virheellinen käyttäjätunnus / omistajan tunnus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as