PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 81 82 83 84 85 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
shared a GIF jakoi GIF-kuvan Details

shared a GIF

jakoi GIF-kuvan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send gif Lähetä GIF Details

Send gif

Lähetä GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Hanki se nyt! Details

Get it now!

Hanki se nyt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please provide GIPHY API Key. Anna GIPHY API -avain. Details

Please provide GIPHY API Key.

Anna GIPHY API -avain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username or Email Käyttäjätunnus tai sähköposti Details

Username or Email

Käyttäjätunnus tai sähköposti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:462
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Sähköposti Details

Email

Sähköposti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:249
  • classes/general.php:460
  • classes/profile.php:1778
  • classes/profile.php:1928
  • classes/profile.php:1939
  • classes/register.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can only be seen by you Näkyy vain sinulle Details

Can only be seen by you

Näkyy vain sinulle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Me Vain minä Details

Only Me

Vain minä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:288
  • classes/privacy.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by your friends Näkyy ystävillesi Details

Can be seen by your friends

Näkyy ystävillesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by registered members Näkyy rekisteröityneille jäsenille Details

Can be seen by registered members

Näkyy rekisteröityneille jäsenille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Members Sivuston jäsenet Details

Site Members

Sivuston jäsenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:278
  • classes/privacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by everyone, even if they're not members Näkyy kaikille, vaikka he eivät olisi jäseniä Details

Can be seen by everyone, even if they're not members

Näkyy kaikille, vaikka he eivät olisi jäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Julkinen Details

Public

Julkinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:273
  • classes/privacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log Out Kirjaudu ulos Details

Log Out

Kirjaudu ulos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:240
  • templates/blocks/profile.php:46
  • templates/blocks/profile.php:116
  • templates/blocks/user-bar.php:93
  • templates/blocks/user-bar.php:148
  • templates/blocks/user-bar.php:149
  • templates/widgets/me.tpl.php:122
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:97
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferences Asetukset Details

Preferences

Asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:224
  • classes/profileshortcode.php:602
  • templates/blocks/profile.php:108
  • templates/blocks/user-bar.php:85
  • templates/widgets/me.tpl.php:105
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 81 82 83 84 85 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as