PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 80 81 82 83 84 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Download Archive Lataa arkisto Details

Download Archive

Lataa arkisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2323
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download your data. Lataa tietosi. Details

Download your data.

Lataa tietosi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. Vientiäsi valmistellaan. Lähetämme sinulle sähköpostin, kun se on valmis. Details

Your export is being prepared. We'll email you when it's ready.

Vientiäsi valmistellaan. Lähetämme sinulle sähköpostin, kun se on valmis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. Voit ladata täydellisen kopion kaikista tiedoista, jotka olet jakanut tässä yhteisössä. Tämä sisältää julkaisut, viestit, valokuvat, videot, kommentit jne. Tiedot kootaan automaattisesti ja toimitetaan sinulle koneellisesti luettavassa JSON-muodossa. Huomaa, että ladattavan aineiston valmistelu voi kestää jonkin aikaa riippuen koottavan tiedon määrästä. Details

You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while.

Voit ladata täydellisen kopion kaikista tiedoista, jotka olet jakanut tässä yhteisössä. Tämä sisältää julkaisut, viestit, valokuvat, videot, kommentit jne. Tiedot kootaan automaattisesti ja toimitetaan sinulle koneellisesti luettavassa JSON-muodossa. Huomaa, että ladattavan aineiston valmistelu voi kestää jonkin aikaa riippuen koottavan tiedon määrästä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community data Vie yhteisötietoni Details

Export my Community data

Vie yhteisötietoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request your data. Pyydä tietojasi. Details

Request your data.

Pyydä tietojasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Profiilin poistaminen Details

Profile Deletion

Profiilin poistaminen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2135
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Jos vaihdat salasanasi, sinut kirjataan ulos Details

If you change your password, you will be signed out

Jos vaihdat salasanasi, sinut kirjataan ulos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Vaihda salasana Details

Change Password

Vaihda salasana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/profile.php:2027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Tämä sähköposti on jo jonkun muun käytössä. Details

This email is already in use by someone else.

Tämä sähköposti on jo jonkun muun käytössä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Tuo käyttäjätunnus on jo jonkun muun käytössä. Details

That username is already in use by someone else.

Tuo käyttäjätunnus on jo jonkun muun käytössä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1988
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out Jos vaihdat käyttäjätunnuksesi, sinut kirjataan ulos Details

If you change your username, you will be signed out

Jos vaihdat käyttäjätunnuksesi, sinut kirjataan ulos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Name Käyttäjätunnus Details

User Name

Käyttäjätunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1964
  • classes/profile.php:1972
  • classes/profile.php:2136
  • classes/profile.php:2215
  • classes/profile.php:2294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Account Tilisi Details

Your Account

Tilisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1963
  • classes/profile.php:1971
  • classes/profile.php:1994
  • classes/profile.php:2005
  • templates/profile/profile-about-account.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your current password to change your account information Syötä nykyinen salasanasi muuttaaksesi tilitietojasi Details

Enter your current password to change your account information

Syötä nykyinen salasanasi muuttaaksesi tilitietojasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 80 81 82 83 84 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as