PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 85 86 87 88 89 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Change Vote Vaihda ääni Details

Change Vote

Vaihda ääni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:379
  • templates/polls/content-media.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Vaihtoehto %d Details

Option %d

Vaihtoehto %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Sano jotain tästä kyselystä... Details

Say something about this poll...

Sano jotain tästä kyselystä...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Kysely Details

Poll

Kysely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:88
  • classes/polls.php:136
  • classes/polls.php:157
  • classes/polls.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unread notifications Sinulla on lukemattomia ilmoituksia Details

You have unread notifications

Sinulla on lukemattomia ilmoituksia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d lukematon ilmoitus
  • %d lukematonta ilmoitusta
 Details

Singular: %d unread notification

%d lukematon ilmoitus

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d unread notifications

%d lukematonta ilmoitusta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour tunti Details

hour

tunti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Et saa sähköposti-ilmoituksia. Details

You will not receive any email notifications.

Et saa sähköposti-ilmoituksia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a week kerran viikossa Details

once a week

kerran viikossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once in 7 days Kerran 7 päivässä Details

Once in 7 days

Kerran 7 päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a day kerran päivässä Details

once a day

kerran päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a day Kerran päivässä Details

Once a day

Kerran päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
two times a day kaksi kertaa päivässä Details

two times a day

kaksi kertaa päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two times a day Kaksi kertaa päivässä Details

Two times a day

Kaksi kertaa päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/notificationsintensity.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
four times a day neljä kertaa päivässä Details

four times a day

neljä kertaa päivässä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 85 86 87 88 89 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as