PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 32 33 34 35 36 … 156
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Exact phrase Ekzakta frazo Details

Exact phrase

Ekzakta frazo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:155
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type to search Tajpi por serĉi Details

Type to search

Tajpi por serĉi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:148
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:194
  • templates/hashtags/stream-filters.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search: Serĉi: Details

Search:

Serĉi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:143
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my posts Kaŝi miajn afiŝojn Details

Hide my posts

Kaŝi miajn afiŝojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show my posts Montri miajn afiŝojn Details

Show my posts

Montri miajn afiŝojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Nenio pli por montri. Details

Nothing more to show.

Nenio pli por montri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-no-more.php:1
  • templates/activity/activity.php:103
  • templates/profile/profile.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more Ŝargi pli Details

Load more

Ŝargi pli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-load-more.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s foto
  • %s fotoj
 Details

Singular: %s photo

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Date Registriĝa dato Details

Registration Date

Registriĝa dato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/personal-data.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participants: Partoprenantoj: Details

Participants:

Partoprenantoj:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Reen Details

Back

Reen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with %s Konversacio kun %s Details

Conversation with %s

Konversacio kun %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:121
  • templates/account/message-item.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocked members found. Neniuj baritaj membroj trovitaj. Details

No blocked members found.

Neniuj baritaj membroj trovitaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked Members Baritaj membroj Details

Blocked Members

Baritaj membroj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Vi nuntempe ne havas amikiĝpetojn Details

You currently have no friend requests

Vi nuntempe ne havas amikiĝpetojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 32 33 34 35 36 … 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as