PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 31 32 33 34 35 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ERROR: Please provide the necessary report details. ERARO: Bonvolu provizi necesajn raportajn detalojn. Details

ERROR: Please provide the necessary report details.

ERARO: Bonvolu provizi necesajn raportajn detalojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select a report reason. ERARO: Bonvolu elekti kialon de raporto. Details

ERROR: Please select a report reason.

ERARO: Bonvolu elekti kialon de raporto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Report Sendi raporton Details

Submit Report

Sendi raporton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:19
  • templates/activity/dialogs.php:36
  • templates/profile/dialog-report.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview thumbnail antaŭmontraĵa bildeto Details

preview thumbnail

antaŭmontraĵa bildeto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded video. Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan filmon. Details

Sorry, your browser does not support embedded video.

Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan filmon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded audio. Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon. Details

Sorry, your browser does not support embedded audio.

Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a reply... Skribi respondon... Details

Write a reply...

Skribi respondon...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-reply.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sLogin%s to react or comment on this post. %sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo. Details

%sLogin%s to react or comment on this post.

%sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:131
  • templates/activity/post.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon. Details

%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post.

%sRegistriĝu%s%sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:126
  • templates/activity/post.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed Komentoj estas fermitaj Details

Comments are closed

Komentoj estas fermitaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • peepso.php:6106
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:114
  • templates/activity/post.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post privacy Afiŝa privateco Details

Post privacy

Afiŝa privateco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:51
  • templates/activity/post.php:61
  • templates/activity/reported-post.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No posts found. Neniu afiŝo trovita. Details

No posts found.

Neniu afiŝo trovita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity.php:101
  • templates/activity/activity.php:102
  • templates/profile/profile.php:39
  • templates/profile/profile.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post by %s on %s Afiŝita de %s sur %s Details

Post by %s on %s

Afiŝita de %s sur %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently only viewing %s content. Vi nuntempe vidas nur enhavojn: "%s". Details

You are currently only viewing %s content.

Vi nuntempe vidas nur enhavojn: "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-31 06:44:52 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Iu ajn el la vortoj Details

Any of the words

Iu ajn el la vortoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:163
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 31 32 33 34 35 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as