| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsubscribe this user from all email notifications | Malaboni ĉiujn retpoŝtajn sciigojn de ĉi tiu uzanto | Details | |
|
Unsubscribe this user from all email notifications Malaboni ĉiujn retpoŝtajn sciigojn de ĉi tiu uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email preferences | Retpoŝtaj agordoj | Details | |
|
Email preferences Retpoŝtaj agordoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Email Notifications | PeepSo retpoŝtaj sciigoj | Details | |
|
PeepSo Email Notifications PeepSo retpoŝtaj sciigoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade now! | Ĝisdatigu nun! | Details | |
|
Upgrade now! Ĝisdatigu nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. | Bonvolu ĝisdatigi PeepSo %s kaj PeepSo. | Details | |
|
Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. Bonvolu ĝisdatigi PeepSo %s kaj PeepSo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are running PeepSo %s. | Vi uzas PeepSo %s. | Details | |
|
You are running PeepSo %s. Vi uzas PeepSo %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. | estas malebliĝita pro ĝi bezonas <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. estas malebliĝita pro ĝi bezonas <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. | estas testita nur ĝis <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. estas testita nur ĝis <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. | ne estas tute kongrua kun <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. ne estas tute kongrua kun <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues. | La sekvantaj PeepSo aldonaĵaj kromprogramoj estas malkongruaj kun PeepSo fundamento %s. Bonvolu ĝisdatigi PeepSo fundamenton kaj la aldonaĵajn kromprogramojn por eviti konfliktojn kaj problemojn. | Details | |
|
The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues. La sekvantaj PeepSo aldonaĵaj kromprogramoj estas malkongruaj kun PeepSo fundamento %s. Bonvolu ĝisdatigi PeepSo fundamenton kaj la aldonaĵajn kromprogramojn por eviti konfliktojn kaj problemojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo GDPR Scripts | PeepSo GDPR-skriptoj | Details | |
|
PeepSo GDPR Scripts PeepSo GDPR-skriptoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Maintenance Scripts | PeepSo funkcitenadaj skriptoj | Details | |
|
PeepSo Maintenance Scripts PeepSo funkcitenadaj skriptoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo emails | PeepSo retpoŝtoj | Details | |
|
PeepSo emails PeepSo retpoŝtoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> | Verŝajne %s ne estis bone traktita. Ni ĵus provis ripari ĝin aŭtomate.<br><small>Se vi vidas ĉi tiun mesaĝon ripete, eble estas ian problemon kun via WordPress cron-laboro. Konsideru malaktivigi kaj reaktivigi PeepSo aŭ kontaktu subtenon.</small> | Details | |
|
It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> Verŝajne %s ne estis bone traktita. Ni ĵus provis ripari ĝin aŭtomate.<br><small>Se vi vidas ĉi tiun mesaĝon ripete, eble estas ian problemon kun via WordPress cron-laboro. Konsideru malaktivigi kaj reaktivigi PeepSo aŭ kontaktu subtenon.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. | PeepSo havas problemon validigi vian permesilon. <a href="ENTER_LICENSE">Kontrolu viajn PeepSo permesilajn ŝlosilojn</a>. | Details | |
|
PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. PeepSo havas problemon validigi vian permesilon. <a href="ENTER_LICENSE">Kontrolu viajn PeepSo permesilajn ŝlosilojn</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as