| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete your Profile? | Ĉu vi certas ke vi volas forigi vian profilon? | Details | |
|
Are you sure you want to delete your Profile? Ĉu vi certas ke vi volas forigi vian profilon? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please fill Reason for Report. | ERARO: Bonvolu enskribi kialon por la raporto. | Details | |
|
ERROR: Please fill Reason for Report. ERARO: Bonvolu enskribi kialon por la raporto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please select Reason for Report. | ERARO: Elektu kialon por la raporto. | Details | |
|
ERROR: Please select Reason for Report. ERARO: Elektu kialon por la raporto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Comment | Afiŝi komenton | Details | |
|
Post Comment Afiŝi komenton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say what is on your mind... | Kion vi volas diri al la mondo? | Details | |
|
Say what is on your mind... Kion vi volas diri al la mondo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share This Post | Diskonigi ĉi tiun afiŝon | Details | |
|
Share This Post Diskonigi ĉi tiun afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please provide the necessary report details. | ERARO: Bonvolu provizi necesajn raportajn detalojn. | Details | |
|
ERROR: Please provide the necessary report details. ERARO: Bonvolu provizi necesajn raportajn detalojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please select a report reason. | ERARO: Bonvolu elekti kialon de raporto. | Details | |
|
ERROR: Please select a report reason. ERARO: Bonvolu elekti kialon de raporto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Submit Report | Sendi raporton | Details | |
|
Submit Report Sendi raporton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| preview thumbnail | antaŭmontraĵa bildeto | Details | |
|
preview thumbnail antaŭmontraĵa bildeto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your browser does not support embedded video. | Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan filmon. | Details | |
|
Sorry, your browser does not support embedded video. Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan filmon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your browser does not support embedded audio. | Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon. | Details | |
|
Sorry, your browser does not support embedded audio. Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a reply... | Skribi respondon... | Details | |
|
Write a reply... Skribi respondon... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sLogin%s to react or comment on this post. | %sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo. | Details | |
|
%sLogin%s to react or comment on this post. %sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. | %sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as