PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 32 33 34 35 36 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Use Gravatar Uzi Gravatar Details

Use Gravatar

Uzi Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:20
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Alŝuti novan Details

Upload new

Alŝuti novan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:14
  • templates/profile/focus.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Viziti <a href="%s">komunumon</a> aŭ <a href="%s">vian profilon</a> Details

Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a>

Viziti <a href="%s">komunumon</a> aŭ <a href="%s">vian profilon</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already registered and logged in Vi jam estas registrigita kaj ensalutinta Details

You are already registered and logged in

Vi jam estas registrigita kaj ensalutinta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please shorten the text or change the post type Bonvolu malplilongigi la tekston aŭ ŝanĝi la afiŝan tipon Details

Please shorten the text or change the post type

Bonvolu malplilongigi la tekston aŭ ŝanĝi la afiŝan tipon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Color Teksta koloro Details

Text Color

Teksta koloro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default Restarigi al defaŭlta Details

Reset to default

Restarigi al defaŭlta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Bildo Details

Image

Bildo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Publikigita Details

Published

Publikigita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
  • templates/reactions/admin_reaction.php:82
  • templates/vip/admin_vipicon.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in preset Enkonstruita antaŭagordo Details

Built-in preset

Enkonstruita antaŭagordo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple options selection Permesi elekton de multnombraj opcioj Details

Allow multiple options selection

Permesi elekton de multnombraj opcioj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:34
  • templates/polls/postbox-polls.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 2 Opcio 2 Details

Option 2

Opcio 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:22
  • templates/polls/postbox-polls.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 1 Opcio 1 Details

Option 1

Opcio 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:14
  • templates/polls/postbox-polls.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Movi Details

Move

Movi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:11
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:19
  • templates/polls/postbox-polls.php:7
  • templates/polls/postbox-polls.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login to cast your vote and to see results. Ensalutu por voĉdoni kaj vidi la rezultojn. Details

Login to cast your vote and to see results.

Ensalutu por voĉdoni kaj vidi la rezultojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/polls/content-media.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 32 33 34 35 36 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as