| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secondary | Duaranga | Details | |
|
Secondary Duaranga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary | Ĉefa | Details | |
|
Primary Ĉefa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo.com is currently online (%.2fms) | PeepSo.com estas nun enrete (%.2fms) | Details | |
|
PeepSo.com is currently online (%.2fms) PeepSo.com estas nun enrete (%.2fms) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo.com is currently offline (%s) | PeepSo.com estas nun eksterrete (%s) | Details | |
|
PeepSo.com is currently offline (%s) PeepSo.com estas nun eksterrete (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contact Us | Kontaktu nin | Details | |
|
Contact Us Kontaktu nin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Tutorials | Videaj lerniloj | Details | |
|
Video Tutorials Videaj lerniloj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults. | La subaj opcioj permesas al vi ĝustigi kiel via retejo konektiĝas al nia servilo; * markas la rekomendatajn defaŭltojn. | Details | |
|
The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults. La subaj opcioj permesas al vi ĝustigi kiel via retejo konektiĝas al nia servilo; * markas la rekomendatajn defaŭltojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown. | Manko de konekto povas rezultigi ke la Instalilo ne funkcias, licencoj ne validiĝas kaj, en ekstremaj kazoj, reteja malrapidiĝo. | Details | |
|
Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown. Manko de konekto povas rezultigi ke la Instalilo ne funkcias, licencoj ne validiĝas kaj, en ekstremaj kazoj, reteja malrapidiĝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. | PeepSo kaj ĝiaj kromprogramoj devas periode konektiĝi al nia servilo por provizi licencadon, instaladon kaj ĝisdatigajn pakaĵojn. | Details | |
|
PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. PeepSo kaj ĝiaj kromprogramoj devas periode konektiĝi al nia servilo por provizi licencadon, instaladon kaj ĝisdatigajn pakaĵojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already reported this | Vi jam raportis ĉi tion | Details | |
|
You already reported this Vi jam raportis ĉi tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report sent. Thank you! | Raporto sendita. Dankon! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Raporto sendita. Dankon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report %d raporto You have to log in to edit this translation. Plural: %d reports %d raportoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Kaŝi pasvortajn kampojn | Details | |
|
Hide password fields Kaŝi pasvortajn kampojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | ŜALTITA: neniuj pasvortaj kampoj ĉe registriĝo, hazarda pasvorto estos sendita retpoŝte. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. ŜALTITA: neniuj pasvortaj kampoj ĉe registriĝo, hazarda pasvorto estos sendita retpoŝte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Mesaĝo al la ricevanto de la pasvorto | Details | |
|
Message recipient's password Mesaĝo al la ricevanto de la pasvorto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as