Translations < Esperanto < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	I Found a better alternative	Mi trovis pli bonan alternativon	Details
I Found a better alternative Mi trovis pli bonan alternativon Mi trovis pli bonan alternativon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	It\'s not what I\'m looking for	Ne estas tia kiel mi serĉas	Details
It\'s not what I\'m looking for Ne estas tia kiel mi serĉas Ne estas tia kiel mi serĉas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please tell us how can we make this plugin better for you?	Bonvolu diru al ni kiel ni povas plibonigi al vi ĉi tiun kromprogramon?	Details
Please tell us how can we make this plugin better for you? Bonvolu diru al ni kiel ni povas plibonigi al vi ĉi tiun kromprogramon? Bonvolu diru al ni kiel ni povas plibonigi al vi ĉi tiun kromprogramon? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Plugin Usage Feedback	Kromprograma uzanta prikomentado	Details
Plugin Usage Feedback Kromprograma uzanta prikomentado Kromprograma uzanta prikomentado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Do not show these countries	Ne montri ĉi tiujn landojn	Details
Do not show these countries Ne montri ĉi tiujn landojn Ne montri ĉi tiujn landojn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	For example: US, GB, DE, based on %s	Ekzemple: US, UR, GE, bazita de %s	Details
For example: US, GB, DE, based on %s Ekzemple: US, UR, GE, bazita de %s Ekzemple: US, UR, GE, bazita de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Put these countries on top	Meti ĉi tiujn landojn sur supro	Details
Put these countries on top Meti ĉi tiujn landojn sur supro Meti ĉi tiujn landojn sur supro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show on profile cover	Montri sur profilan kovrilan bildon	Details
Show on profile cover Montri sur profilan kovrilan bildon Montri sur profilan kovrilan bildon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/appearance.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!	Dankon por ĝisdatigi PeepSo al la plej nova versio. Bonvolu konsideri doni al ni <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ recenzon.</a>Antaŭdankon!	Details
Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! Dankon por ĝisdatigi PeepSo al la plej nova versio. Bonvolu konsideri doni al ni <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ recenzon.</a>Antaŭdankon! Dankon por ĝisdatigi PeepSo al la plej nova versio. Bonvolu konsideri doni al ni <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ recenzon.</a>Antaŭdankon! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hide descriptions	Kaŝi priskribojn	Details
Hide descriptions Kaŝi priskribojn Kaŝi priskribojn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons_product.php:189 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show descriptions	Montri priskribojn	Details
Show descriptions Montri priskribojn Montri priskribojn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons_product.php:188 templates/admin/addons_product.php:190 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upgrade	Mendi plibonigon	Details
Upgrade Mendi plibonigon Mendi plibonigon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons_product.php:138 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please upgrade to access this feature	Bonvolu mendi plibonigon por atingi ĉi tiun funkcion	Details
Please upgrade to access this feature Bonvolu mendi plibonigon por atingi ĉi tiun funkcion Bonvolu mendi plibonigon por atingi ĉi tiun funkcion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons_product.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Already installed and active	Jam instalita kaj aktivigita	Details
Already installed and active Jam instalita kaj aktivigita Jam instalita kaj aktivigita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons_product.php:72 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select all	Elekti ĉion	Details
Select all Elekti ĉion Elekti ĉion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/addons.php:111 templates/admin/addons.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

I Found a better alternative

Mi trovis pli bonan alternativon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:22

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

It\'s not what I\'m looking for

Ne estas tia kiel mi serĉas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:21

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please tell us how can we make this plugin better for you?

Bonvolu diru al ni kiel ni povas plibonigi al vi ĉi tiun kromprogramon?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Plugin Usage Feedback

Kromprograma uzanta prikomentado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Do not show these countries

Ne montri ĉi tiujn landojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:31

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

For example: US, GB, DE, based on %s

Ekzemple: US, UR, GE, bazita de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Put these countries on top

Meti ĉi tiujn landojn sur supro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show on profile cover

Montri sur profilan kovrilan bildon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/appearance.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!

Dankon por ĝisdatigi PeepSo al la plej nova versio. Bonvolu konsideri doni al ni <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ recenzon.</a>Antaŭdankon!

You have to log in to edit this translation.