| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | Ĉi tio estos sendita al novaj uzantoj post kompletigo de registriĝo kiam la opcio "Kaŝi pasvortajn kampojn" estas ŝaltita | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Ĉi tio estos sendita al novaj uzantoj post kompletigo de registriĝo kiam la opcio "Kaŝi pasvortajn kampojn" estas ŝaltita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | Retpoŝto al nova uzanto (sen pasvortaj kampoj) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) Retpoŝto al nova uzanto (sen pasvortaj kampoj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Malnovaj afiŝoj kaj komentoj | Details | |
|
Old posts & comments Malnovaj afiŝoj kaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Malnovaj afiŝoj | Details | |
|
Old posts Malnovaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Permesi al administrantoj kaŝi afiŝan kaplinion | Details | |
|
Allow admins to hide post header Permesi al administrantoj kaŝi afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Kaŝi afiŝan kaplinion | Details | |
|
Hide post header Kaŝi afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show post header | Montri afiŝan kaplinion | Details | |
|
Show post header Montri afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a %s | Valida por %s | Details | |
|
Valid for a %s Valida por %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to delete this post. | Vi ne havas permeson forigi ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
You do not have permission to delete this post. Vi ne havas permeson forigi ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban indefinitely | Forbari senfine | Details | |
|
Ban indefinitely Forbari senfine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban until | Forbari ĝis | Details | |
|
Ban until Forbari ĝis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended indefinitely | Via konto estis suspendita senfine | Details | |
|
Your account has been suspended indefinitely Via konto estis suspendita senfine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned indefinitely | Forbarita senfine | Details | |
|
Banned indefinitely Forbarita senfine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned until %s | Forbarita ĝis %s | Details | |
|
Banned until %s Forbarita ĝis %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled | Ne validas por profilposedanto se Uzantaj submetoj estas ŝaltitaj | Details | |
|
Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled Ne validas por profilposedanto se Uzantaj submetoj estas ŝaltitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as