| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, your browser does not support embedded audio. | Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon. | Details | |
|
Sorry, your browser does not support embedded audio. Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a reply... | Skribi respondon... | Details | |
|
Write a reply... Skribi respondon... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sLogin%s to react or comment on this post. | %sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo. | Details | |
|
%sLogin%s to react or comment on this post. %sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. | %sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comments are closed | Komentoj estas fermitaj | Details | |
|
Comments are closed Komentoj estas fermitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post privacy | Afiŝa privateco | Details | |
|
Post privacy Afiŝa privateco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No posts found. | Neniu afiŝo trovita. | Details | |
|
No posts found. Neniu afiŝo trovita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post by %s on %s | Afiŝita de %s sur %s | Details | |
|
Post by %s on %s Afiŝita de %s sur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently only viewing %s content. | Vi nuntempe vidas nur enhavojn: "%s". | Details | |
|
You are currently only viewing %s content. Vi nuntempe vidas nur enhavojn: "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any of the words | Iu ajn el la vortoj | Details | |
|
Any of the words Iu ajn el la vortoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exact phrase | Ekzakta frazo | Details | |
|
Exact phrase Ekzakta frazo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type to search | Tajpi por serĉi | Details | |
|
Type to search Tajpi por serĉi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search: | Serĉi: | Details | |
|
Search: Serĉi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my posts | Kaŝi miajn afiŝojn | Details | |
|
Hide my posts Kaŝi miajn afiŝojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show my posts | Montri miajn afiŝojn | Details | |
|
Show my posts Montri miajn afiŝojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as