| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Se neniu avataro estas provizita, PeepSo generos avataron surbaze de la inicialoj aŭ uzantnomo de la uzanto. La koloroj estos hazardigitaj, krom se vi decidas uzi grizskalon | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Se neniu avataro estas provizita, PeepSo generos avataron surbaze de la inicialoj aŭ uzantnomo de la uzanto. La koloroj estos hazardigitaj, krom se vi decidas uzi grizskalon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Ripetu vian pasvorton | Details | |
|
Repeat your password Ripetu vian pasvorton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Ripetu vian retpoŝtadreson | Details | |
|
Repeat your email address Ripetu vian retpoŝtadreson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character %d speciala signo You have to log in to edit this translation. Plural: %d special characters %d specialaj signoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d number |
|
Details | |
|
Singular: %d number %d cifero You have to log in to edit this translation. Plural: %d numbers %d ciferoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d uppercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d uppercase letter %d majuskla litero You have to log in to edit this translation. Plural: %d uppercase letters %d majusklaj literoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d lowercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d lowercase letter %d minuskla litero You have to log in to edit this translation. Plural: %d lowercase letters %d minusklaj literoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must contain %s. | Pasvorto devas enhavi %s. | Details | |
|
Password must contain %s. Pasvorto devas enhavi %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must be at least <b>%d characters</b>. | Pasvorto devas esti almenaŭ <b>%d signojn</b> longa. | Details | |
|
Password must be at least <b>%d characters</b>. Pasvorto devas esti almenaŭ <b>%d signojn</b> longa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improve Get Activity Queries (BETA) | Plibonigi informpetojn por akiri aktivecon (BETA) | Details | |
|
Improve Get Activity Queries (BETA) Plibonigi informpetojn por akiri aktivecon (BETA) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. | Forigi SQL_CALC_FOUND_ROWS dum akiro de aktiveca listo en ĉiu fluo. | Details | |
|
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Forigi SQL_CALC_FOUND_ROWS dum akiro de aktiveca listo en ĉiu fluo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset | Pasvorta restarigo | Details | |
|
Password reset Pasvorta restarigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s special character |
|
Details | |
|
Singular: %s special character %s speciala signo You have to log in to edit this translation. Plural: %s special characters %s specialaj signoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s number |
|
Details | |
|
Singular: %s number %s cifero You have to log in to edit this translation. Plural: %s numbers %s ciferoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as