PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 13 14 15 16 17 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Automatically follow posts Aŭtomate aboni afiŝojn Details

Automatically follow posts

Aŭtomate aboni afiŝojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-09-28 07:37:35 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify post followers about reactions Sciigi al abonantoj pri reagoj Details

Notify post followers about reactions

Sciigi al abonantoj pri reagoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-09-28 07:37:49 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does not apply to post author Ne aplikas al skribinto de afiŝo Details

Does not apply to post author

Ne aplikas al skribinto de afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-09-28 07:38:44 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to my comment Iu reagis al mia komento Details

Someone reacted to my comment

Iu reagis al mia komento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:30:04 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1630
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radius search Radiosa serĉo Details

Radius search

Radiosa serĉo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:30:29 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/members/search.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search by location Serĉi laŭ loko Details

Search by location

Serĉi laŭ loko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:30:39 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/members/search.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No followers Neniuj abonantoj Details

No followers

Neniuj abonantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:31:07 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/members/member-item.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d Follower
  • %d abonanto
  • %d abonantoj
 Details

Singular: %d Follower

%d abonanto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d Followers

%d abonantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:37:16 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/members/member-item.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Nelegitaj Details

Unread

Nelegitaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 10:34:39 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/general/notifications.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Ĉiuj Details

All

Ĉiuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:37:35 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/general/notifications.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TFA code TFA kodo Details

TFA code

TFA kodo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:37:40 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/blocks/login.php:61
  • templates/blocks/profile.php:175
  • templates/general/login.php:38
  • templates/widgets/login.tpl.php:65
  • templates/widgets/me.tpl.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filters Filtriloj Details

Filters

Filtriloj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:37:44 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:28
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recently commented and added posts are on top La plej lastatempaj komentitaj kaj aldonitaj afiŝoj estas sur la supro Details

Most recently commented and added posts are on top

La plej lastatempaj komentitaj kaj aldonitaj afiŝoj estas sur la supro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:38:17 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • peepso.php:2210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New posts & comments Novaj afiŝoj kaj komentoj Details

New posts & comments

Novaj afiŝoj kaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-10 08:00:37 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • peepso.php:2197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recent posts are on top La plej lastatempaj afiŝoj estas sur la supro Details

Most recent posts are on top

La plej lastatempaj afiŝoj estas sur la supro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:38:51 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • peepso.php:2204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 13 14 15 16 17 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as