PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 17 18 19 20 21 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
recommended rekomendata Details

recommended

rekomendata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strict Strikta Details

Strict

Strikta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Normala Details

Normal

Normala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relaxed Malstrikta Details

Relaxed

Malstrikta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow special offers in the admin area Permesi specialajn ofertojn en la administra areo Details

Allow special offers in the admin area

Permesi specialajn ofertojn en la administra areo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show unread Montri nelegitajn Details

Show unread

Montri nelegitajn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2024-10-09 07:40:50 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin.php:388
  • peepso.php:3956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove excessive line breaks Forigi troajn liniorompojn Details

Remove excessive line breaks

Forigi troajn liniorompojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login form below is only visible to guests. La suba ensaluta formularo videblas nur por gastoj. Details

The login form below is only visible to guests.

La suba ensaluta formularo videblas nur por gastoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/login.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show PeepSo UserBar based on the following settings. Montri PeepSo UserBar laŭ la jenaj agordoj. Details

Show PeepSo UserBar based on the following settings.

Montri PeepSo UserBar laŭ la jenaj agordoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show avatar Montri avataron Details

Show avatar

Montri avataron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor. Kiam ŝaltita, la Userbar estas kaŝita sub profilikona baskulo. "Malŝaltita" funkcios ĝuste ĉe poŝtelefono nur se ne estas aliaj fenestraĵoj kaj elementoj (kiel emblemo) apud la fenestraĵo. Ĉi tiu agordo ne efikas dum antaŭrigardo de la fenestraĵo en blokredaktilo. Details

When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor.

Kiam ŝaltita, la Userbar estas kaŝita sub profilikona baskulo. "Malŝaltita" funkcios ĝuste ĉe poŝtelefono nur se ne estas aliaj fenestraĵoj kaj elementoj (kiel emblemo) apud la fenestraĵo. Ĉi tiu agordo ne efikas dum antaŭrigardo de la fenestraĵo en blokredaktilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show PeepSo search box. Montri PeepSo-serĉkeston. Details

Show PeepSo search box.

Montri PeepSo-serĉkeston.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/search-editor.js:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show user profile information based on the following settings. Montri uzantprofilajn informojn laŭ la jenaj agordoj. Details

Show user profile information based on the following settings.

Montri uzantprofilajn informojn laŭ la jenaj agordoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/profile-editor.js:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show online members based on the following settings. Montri enretajn membrojn laŭ la jenaj agordoj. Details

Show online members based on the following settings.

Montri enretajn membrojn laŭ la jenaj agordoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show PeepSo login form. Montri ensalutan formularon de PeepSo. Details

Show PeepSo login form.

Montri ensalutan formularon de PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/login-editor.js:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as