Translations < Esperanto < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.	Administranto estos informita ke via konto estis kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton.	Details
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Administranto estos informita ke via konto estis kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton. Administranto estos informita ke via konto estis kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Registered	Uzanto registriĝita	Details
User Registered Uzanto registriĝita Uzanto registriĝita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation code	Aktiviga kodo	Details
Activation code Aktiviga kodo Aktiviga kodo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation Code:	Aktiviga kodo:	Details
Activation Code: Aktiviga kodo: Aktiviga kodo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter your activation code below to enable your account.	Bonvolu enskribi vian aktivigan kodon sube por aktivigi vian konton.	Details
Please enter your activation code below to enable your account. Bonvolu enskribi vian aktivigan kodon sube por aktivigi vian konton. Bonvolu enskribi vian aktivigan kodon sube por aktivigi vian konton. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account Activation	Konta aktivigo	Details
Account Activation Konta aktivigo Konta aktivigo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No icons	Neniuj piktogramoj	Details
No icons Neniuj piktogramoj Neniuj piktogramoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:109 templates/vip/admin_vipicons.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use FTP to upload your custom SVG images to	Uzu FTP por alŝuti viajn adaptitajn SVG-bildojn al	Details
Use FTP to upload your custom SVG images to Uzu FTP por alŝuti viajn adaptitajn SVG-bildojn al Uzu FTP por alŝuti viajn adaptitajn SVG-bildojn al You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:104 templates/vip/admin_vipicons.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Want to use SVG files with Media Library? We recommend	Ĉu vi volas uzi SVG-dosierojn kun aŭdovida biblioteko? Ni rekomendas	Details
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Ĉu vi volas uzi SVG-dosierojn kun aŭdovida biblioteko? Ni rekomendas Ĉu vi volas uzi SVG-dosierojn kun aŭdovida biblioteko? Ni rekomendas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:90 templates/vip/admin_vipicons.php:84 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add icon	Aldoni piktogramon	Details
Add icon Aldoni piktogramon Aldoni piktogramon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:87 templates/vip/admin_vipicons.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FTP Uploads	FTP alŝutoj	Details
FTP Uploads FTP alŝutoj FTP alŝutoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:58 templates/vip/admin_vipicons.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Occasional	Okaza	Details
Occasional Okaza Okaza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hearts	Koroj	Details
Hearts Koroj Koroj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Faces	Vizaĝoj	Details
Faces Vizaĝoj Vizaĝoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notification text	Sciiga teksto	Details
Notification text Sciiga teksto Sciiga teksto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reaction.php:104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Administranto estos informita ke via konto estis kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton.

You have to log in to edit this translation.