| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure want to remove this cover image? | Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun kovrilan bildon? | Details | |
|
Are you sure want to remove this cover image? Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun kovrilan bildon? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please fill in the date | Bonvolu enskribi la daton | Details | |
|
Please fill in the date Bonvolu enskribi la daton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. | Ĉi tiel estas kiel <strong>%s</strong> avataro estos montrata tra la tuta komunumo. | Details | |
|
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. Ĉi tiel estas kiel <strong>%s</strong> avataro estos montrata tra la tuta komunumo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is how your avatar will appear throughout the entire community. | Ĉi tiel estas kiel via avataro estos montrata tra la tuta komunumo. | Details | |
|
This is how your avatar will appear throughout the entire community. Ĉi tiel estas kiel via avataro estos montrata tra la tuta komunumo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatar Preview | Avatara antaŭmontro | Details | |
|
Avatar Preview Avatara antaŭmontro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. | Neniu avataro alŝutita. Uzu la butonon supre por elekti kaj alŝuti iun. | Details | |
|
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Neniu avataro alŝutita. Uzu la butonon supre por elekti kaj alŝuti iun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crop | Stuci | Details | |
|
Crop Stuci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically Generated. (Maximum width: 160px) | Aŭtomate kreita. (Maksimuma larĝeco: 160 bilderoj) | Details | |
|
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Aŭtomate kreita. (Maksimuma larĝeco: 160 bilderoj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uploaded Photo | Alŝutita foto | Details | |
|
Uploaded Photo Alŝutita foto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Gravatar | Uzi Gravatar | Details | |
|
Use Gravatar Uzi Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload new | Alŝuti novan | Details | |
|
Upload new Alŝuti novan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> | Viziti <a href="%s">komunumon</a> aŭ <a href="%s">vian profilon</a> | Details | |
|
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Viziti <a href="%s">komunumon</a> aŭ <a href="%s">vian profilon</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already registered and logged in | Vi jam estas registrigita kaj ensalutinta | Details | |
|
You are already registered and logged in Vi jam estas registrigita kaj ensalutinta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please shorten the text or change the post type | Bonvolu malplilongigi la tekston aŭ ŝanĝi la afiŝan tipon | Details | |
|
Please shorten the text or change the post type Bonvolu malplilongigi la tekston aŭ ŝanĝi la afiŝan tipon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text Color | Teksta koloro | Details | |
|
Text Color Teksta koloro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as