PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 21 22 23 24 25 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Shortcuts Ŝparvojoj Details

Shortcuts

Ŝparvojoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shortcuts ŝparvojoj Details

shortcuts

ŝparvojoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also use %s to quickly manage all notifications. Vi ankaŭ povas uzi %s por rapide administri ĉiujn sciigojn. Details

You can also use %s to quickly manage all notifications.

Vi ankaŭ povas uzi %s por rapide administri ĉiujn sciigojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications require an on-site notification enabled. Retpoŝtaj sciigoj bezonas ke la surreta sciigado estas ebligita. Details

Email notifications require an on-site notification enabled.

Retpoŝtaj sciigoj bezonas ke la surreta sciigado estas ebligita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:87
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification preferences Sciigaj agordoj Details

Notification preferences

Sciigaj agordoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity Retpoŝta sciiga intenseco Details

Email notification intensity

Retpoŝta sciiga intenseco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:214
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export Your Community Data Eksporti vian komunuman datumon Details

Export Your Community Data

Eksporti vian komunuman datumon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-account.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s- is currently online %s- estas nuntempe ensalutintaj Details

%s- is currently online

%s- estas nuntempe ensalutintaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/online.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user has decided to keep their profile private. Ĉi tiu uzanto decidis reteni sian profilon privata. Details

This user has decided to keep their profile private.

Ĉi tiu uzanto decidis reteni sian profilon privata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/no-access.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reposition Repoziciu Details

Reposition

Repoziciu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change cover Ŝanĝi kovrilan bildon Details

Change cover

Ŝanĝi kovrilan bildon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is currently online %s estas nuntempe ensalutintaj Details

%s is currently online

%s estas nuntempe ensalutintaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:68
  • templates/profile/focus.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s avatar %s profilbildo Details

%s avatar

%s profilbildo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/profile.php:34
  • templates/profile/focus.php:49
  • templates/profile/focus.php:113
  • templates/widgets/me.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cover photo %s kovrila foto Details

%s cover photo

%s kovrila foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export Eksporti Details

Export

Eksporti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 21 22 23 24 25 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as