| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already reported this | Vi jam raportis ĉi tion | Details | |
|
You already reported this Vi jam raportis ĉi tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report sent. Thank you! | Raporto sendita. Dankon! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Raporto sendita. Dankon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report %d raporto You have to log in to edit this translation. Plural: %d reports %d raportoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Kaŝi pasvortajn kampojn | Details | |
|
Hide password fields Kaŝi pasvortajn kampojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | ŜALTITA: neniuj pasvortaj kampoj ĉe registriĝo, hazarda pasvorto estos sendita retpoŝte. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. ŜALTITA: neniuj pasvortaj kampoj ĉe registriĝo, hazarda pasvorto estos sendita retpoŝte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Mesaĝo al la ricevanto de la pasvorto | Details | |
|
Message recipient's password Mesaĝo al la ricevanto de la pasvorto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | Ĉi tio estos sendita al novaj uzantoj post kompletigo de registriĝo kiam la opcio "Kaŝi pasvortajn kampojn" estas ŝaltita | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Ĉi tio estos sendita al novaj uzantoj post kompletigo de registriĝo kiam la opcio "Kaŝi pasvortajn kampojn" estas ŝaltita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | Retpoŝto al nova uzanto (sen pasvortaj kampoj) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) Retpoŝto al nova uzanto (sen pasvortaj kampoj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Malnovaj afiŝoj kaj komentoj | Details | |
|
Old posts & comments Malnovaj afiŝoj kaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Malnovaj afiŝoj | Details | |
|
Old posts Malnovaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set activity post order by ascending | Agordi aktivecan afiŝan ordon kreske | Details | |
|
Set activity post order by ascending Agordi aktivecan afiŝan ordon kreske You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: the latest post appears at the bottom. | Ŝaltita: la plej nova afiŝo aperas malsupre. | Details | |
|
Enabled: the latest post appears at the bottom. Ŝaltita: la plej nova afiŝo aperas malsupre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Permesi al administrantoj kaŝi afiŝan kaplinion | Details | |
|
Allow admins to hide post header Permesi al administrantoj kaŝi afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Kaŝi afiŝan kaplinion | Details | |
|
Hide post header Kaŝi afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show post header | Montri afiŝan kaplinion | Details | |
|
Show post header Montri afiŝan kaplinion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as