PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 22 23 24 25 26 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
unread nelegita Details

unread

nelegita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2856
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Posts and Comments Nelegitaj afiŝoj kaj komentoj Details

Unread Posts and Comments

Nelegitaj afiŝoj kaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2855
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repost Reafiŝi Details

Repost

Reafiŝi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4363
  • activity/classes/activity.php:4646
  • classes/configsectionnavigation.php:268
  • classes/share.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div> <a href="%s" target="_blank">ĉi tiun gvidilon</a>.</div> Details

<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div>

<a href="%s" target="_blank">ĉi tiun gvidilon</a>.</div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read <div class="ps-notice__notifications">Ĉi tiu sekcio regas la agordojn kaj aranĝon de ĉiuj retpoŝtoj senditaj de PeepSo: sciigoj, registriĝo, forgesita pasvorto ktp.<br/>Gravas kompreni, ke PeepSo sendas retpoŝtojn per via WordPress-retejo. Via retejo sendas retpoŝtojn per la servilo sur kiu via retejo funkcias. Se vi renkontas problemojn pri liverado de retpoŝtoj, retpoŝtoj kiuj alvenas en SPAMO kaj similaj aferoj. Bonvolu nepre legi Details

<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read

<div class="ps-notice__notifications">Ĉi tiu sekcio regas la agordojn kaj aranĝon de ĉiuj retpoŝtoj senditaj de PeepSo: sciigoj, registriĝo, forgesita pasvorto ktp.<br/>Gravas kompreni, ke PeepSo sendas retpoŝtojn per via WordPress-retejo. Via retejo sendas retpoŝtojn per la servilo sur kiu via retejo funkcias. Se vi renkontas problemojn pri liverado de retpoŝtoj, retpoŝtoj kiuj alvenas en SPAMO kaj similaj aferoj. Bonvolu nepre legi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map ID Map-ID Details

Map ID

Map-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>. La novaj Google Maps API-oj postulas Map-ID por ĝusta bildigo kaj personigo. Akiru kaj agordu vian Map-ID <a href="%s" target="_blank">ĉi tie</a>. Details

The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>.

La novaj Google Maps API-oj postulas Map-ID por ĝusta bildigo kaj personigo. Akiru kaj agordu vian Map-ID <a href="%s" target="_blank">ĉi tie</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use new API Uzi novan API Details

Use new API

Uzi novan API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible. Google <a href="%s" target="_blank">emeritigas kelkajn malnovajn Maps API-ojn</a>. Ŝaltu ĉi tiun agordon por forigi malaktualigajn avertojn kaj certigi, ke via aplikaĵo estos kongrua estonte. Details

Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible.

Google <a href="%s" target="_blank">emeritigas kelkajn malnovajn Maps API-ojn</a>. Ŝaltu ĉi tiun agordon por forigi malaktualigajn avertojn kaj certigi, ke via aplikaĵo estos kongrua estonte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
API key API-ŝlosilo Details

API key

API-ŝlosilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> Laŭvola: <a href="%s" target="_blank">Geolokiga API</a> Details

Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a>

Laŭvola: <a href="%s" target="_blank">Geolokiga API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> Bezonata: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> aŭ <a href="%2$s" target="_blank">Places API (Nova)</a> Details

Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a>

Bezonata: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> aŭ <a href="%2$s" target="_blank">Places API (Nova)</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Bezonata: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Details

Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

Bezonata: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it: Akiru vian Google Maps API-ŝlosilon <a href="%s" target="_blank">ĉi tie</a> kaj ebligu la jenajn servojn por ĝi: Details

Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it:

Akiru vian Google Maps API-ŝlosilon <a href="%s" target="_blank">ĉi tie</a> kaj ebligu la jenajn servojn por ĝi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly. Google Maps API-ŝlosilo estas deviga por ebligi la kernan funkciadon de lokosugestoj, adresa aŭtomata kompletigo kaj validigo. Sen ĝi, ĉi tiuj funkcioj ne povas konektiĝi al la servoj de Google kaj ne funkcios ĝuste. Details

A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly.

Google Maps API-ŝlosilo estas deviga por ebligi la kernan funkciadon de lokosugestoj, adresa aŭtomata kompletigo kaj validigo. Sen ĝi, ĉi tiuj funkcioj ne povas konektiĝi al la servoj de Google kaj ne funkcios ĝuste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 22 23 24 25 26 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as