| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. | <h1>Ne eblas aktivigi PeepSo</h1>PeepSo postulas, ke <b>fiksaj ligiloj</b> estu ebligitaj. Iru al <a href="%1$s">Agordoj -> Fiksaj ligiloj</a> kaj elektu ion ajn krom la opcio <i>Defaŭlta</i>. Post kiam fiksaj ligiloj estas ĝustigitaj, bonvolu aktivigi la PeepSo-kromprogramon denove. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>Ne eblas aktivigi PeepSo</h1>PeepSo postulas, ke <b>fiksaj ligiloj</b> estu ebligitaj. Iru al <a href="%1$s">Agordoj -> Fiksaj ligiloj</a> kaj elektu ion ajn krom la opcio <i>Defaŭlta</i>. Post kiam fiksaj ligiloj estas ĝustigitaj, bonvolu aktivigi la PeepSo-kromprogramon denove. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove Image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select Image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Getting Started" admin menu | Montri administran menuon "Komenci" | Details | |
|
Show "Getting Started" admin menu Montri administran menuon "Komenci" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. | Nova kromprogramo por PeepSo disponeblas! Vidu ĝin en la paĝo <a href="%s">Aldonaĵoj</a>. | Details | |
|
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Nova kromprogramo por PeepSo disponeblas! Vidu ĝin en la paĝo <a href="%s">Aldonaĵoj</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Started | Komenci | Details | |
|
Getting Started Komenci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment... | Komenti | Details | |
|
Comment... Komenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. | <h1>Ne eblas aktivigi PeepSo</h1>Bonvolu certigi, ke via servilo estas ĝuste agordita kaj ke <b>index.php ne estas inkluzivita en via <a href="%1$s">strukturo de fiksaj ligiloj</a></b>. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Ne eblas aktivigi PeepSo</h1>Bonvolu certigi, ke via servilo estas ĝuste agordita kaj ke <b>index.php ne estas inkluzivita en via <a href="%1$s">strukturo de fiksaj ligiloj</a></b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Se neniu avataro estas provizita, PeepSo generos avataron surbaze de la inicialoj aŭ uzantnomo de la uzanto. La koloroj estos hazardigitaj, krom se vi decidas uzi grizskalon | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Se neniu avataro estas provizita, PeepSo generos avataron surbaze de la inicialoj aŭ uzantnomo de la uzanto. La koloroj estos hazardigitaj, krom se vi decidas uzi grizskalon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s follower |
|
Details | |
|
Singular: %s follower %s sekvanto You have to log in to edit this translation. Plural: %s followers %s sekvantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s member |
|
Details | |
|
Singular: %s member %s membro You have to log in to edit this translation. Plural: %s members %s membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Ripetu vian pasvorton | Details | |
|
Repeat your password Ripetu vian pasvorton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Ripetu vian retpoŝtadreson | Details | |
|
Repeat your email address Ripetu vian retpoŝtadreson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character %d speciala signo You have to log in to edit this translation. Plural: %d special characters %d specialaj signoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as