PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 152 153 154 155 156 … 165
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have permission to do that Vi ne havas permeson por fari tion Details

You do not have permission to do that

Vi ne havas permeson por fari tion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5056
  • activity/classes/activity.php:5117
  • activity/classes/activity.php:5169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • ŝatas ĉi tion
  • ŝatas ĉi tion
 Details

Singular: liked this

ŝatas ĉi tion

You have to log in to edit this translation.

Plural: like this

ŝatas ĉi tion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:5041
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • ulo ŝatas ĉi tion
  • uloj ŝatas ĉi tion
 Details

Singular: person likes this

ulo ŝatas ĉi tion

You have to log in to edit this translation.

Plural: people like this.

uloj ŝatas ĉi tion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4998
  • activity/classes/activity.php:5209
  • classes/admin.php:434
  • classes/admin.php:435
  • peepso.php:3918
  • peepso.php:3919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Raporta priskribo... Details

Report description...

Raporta priskribo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Alia Details

Other

Alia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2752
  • activity/classes/activity.php:4953
  • classes/profile.php:2455
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - elekti kialon - Details

- select reason -

- elekti kialon -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4947
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RePost Reafiŝi Details

RePost

Reafiŝi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Fiksita de %s Details

Pinned by %s

Fiksita de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Malfiksi Details

Unpin

Malfiksi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3865
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time Ŝanĝi daton kaj horon Details

Change date & time

Ŝanĝi daton kaj horon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Konservi Details

Save

Konservi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3670
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:1997
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:37
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:45
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:157
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Diskonigi Details

Share

Diskonigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3628
  • classes/profile.php:1457
  • templates/activity/dialog-repost.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Laste redaktita je %s Details

Last edited %s

Laste redaktita je %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Kopiita. Details

Copied.

Kopiita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy Alklaki por kopii Details

Click to copy

Alklaki por kopii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3576
  • activity/classes/activity.php:3577
  • classes/share.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 152 153 154 155 156 … 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as