| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registered, awaiting email verification | Registriĝita: atendas konfirmadon retpoŝte | Details | |
|
Registered, awaiting email verification Registriĝita: atendas konfirmadon retpoŝte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned, cannot login or participate | Forbarita: ne povas ensaluti aŭ partopreni | Details | |
|
Banned, cannot login or participate Forbarita: ne povas ensaluti aŭ partopreni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. | PeepSo administranto: povas kontroli, redakti uzantojn, ktp. | Details | |
|
PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. PeepSo administranto: povas kontroli, redakti uzantojn, ktp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full member, can write posts and participate | Kompleta membro: povas skribi afiŝojn kaj partopreni | Details | |
|
Full member, can write posts and participate Kompleta membro: povas skribi afiŝojn kaj partopreni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | - Elekti rolon - | Details | |
|
- Select Role - - Elekti rolon - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set PeepSo Role: | Decidu PeepSo rolon: | Details | |
|
Set PeepSo Role: Decidu PeepSo rolon: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". | Bonvolu elekti PeepSo rolon antaŭ alklaki "Ŝanĝi rolon". | Details | |
|
Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". Bonvolu elekti PeepSo rolon antaŭ alklaki "Ŝanĝi rolon". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form is invalid. | La formularo estas nevalida. | Details | |
|
Form is invalid. La formularo estas nevalida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid action | Nevalida ago | Details | |
|
Invalid action Nevalida ago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| banned | forbarita | Details | |
|
banned forbarita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| approved | aprobita | Details | |
|
approved aprobita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Role | PeepSo rolo | Details | |
|
PeepSo Role PeepSo rolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your license | Via permesilo | Details | |
|
Your license Via permesilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inactive | Malebligita | Details | |
|
Inactive Malebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to activate | Malsuksesis aktivigon | Details | |
|
Failed to activate Malsuksesis aktivigon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as