PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 149 150 151 152 153 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s has been unbanned %s estas malforbarita Details

%s has been unbanned

%s estas malforbarita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notice Sciigo Details

Notice

Sciigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2479
  • classes/admin.php:415
  • peepso.php:3776
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban administrators Vi ne permesas bloki administrantojn Details

You cannot ban administrators

Vi ne permesas bloki administrantojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user Nevalida uzanto Details

Invalid user

Nevalida uzanto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban yourself Vi ne povas forbari vin mem Details

You cannot ban yourself

Vi ne povas forbari vin mem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that. Vi ne havas permeson por fari tion. Details

You do not have permission to do that.

Vi ne havas permeson por fari tion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2450
  • activity/classes/activity.php:2606
  • activity/classes/activity.php:2653
  • activity/classes/activity.php:2710
  • activity/classes/activity.php:2810
  • classes/admin.php:1082
  • classes/profile.php:847
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't block admin account. Vi ne povas bari konton de administranto. Details

You can't block admin account.

Vi ne povas bari konton de administranto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated a post ĝisdatigis afiŝon Details

updated a post

ĝisdatigis afiŝon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scheduled for %s Planita por %s Details

Scheduled for %s

Planita por %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2283
  • activity/classes/activity.php:3528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post is empty Afiŝo estas malplena Details

Post is empty

Afiŝo estas malplena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not update the description. Ne povis ĝisdatigi la priskribon. Details

Could not update the description.

Ne povis ĝisdatigi la priskribon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2175
  • activity/classes/activity.php:2224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post not found. Afiŝo ne trovita. Details

Post not found.

Afiŝo ne trovita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2092
  • activity/classes/activity.php:2142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to process Ne povis trakti Details

Unable to process

Ne povis trakti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2030
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked your comment ŝatas vian komenton Details

liked your comment

ŝatas vian komenton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2022
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked your comment Iu ŝatas vian komenton Details

Someone liked your comment

Iu ŝatas vian komenton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 149 150 151 152 153 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as