PeepSo Translations

Translation of Groups: Hungarian

1 … 5 6 7 8 9 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Exact phrase Pontos kifejezés Details

Exact phrase

Pontos kifejezés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:108
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters Szűrők megjelenítése Details

Show filters

Szűrők megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:44
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d pending %d függőben Details

%d pending

%d függőben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-item.php:32
  • templates/groups/groups-item.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Összes megjelenítése Details

Show all

Összes megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-categories.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently group is unpublished. Csoport jelenleg nem publikált. Details

Currently group is unpublished.

Csoport jelenleg nem publikált.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. Ebben a csoportban továbbra is reagálhatsz és hozzászólhatsz a bejegyzésekhez. Details

You can still react & comment on posts in this group.

Ebben a csoportban továbbra is reagálhatsz és hozzászólhatsz a bejegyzésekhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. Ebben a csoportban továbbra is hozzászólhatsz a bejegyzésekhez. Details

You can still comment on posts in this group.

Ebben a csoportban továbbra is hozzászólhatsz a bejegyzésekhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react to the posts in this group. Ebben a csoportban továbbra is reagálhatsz a bejegyzésekre. Details

You can still react to the posts in this group.

Ebben a csoportban továbbra is reagálhatsz a bejegyzésekre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. Ez egy hirdetménycsoport, új bejegyzéseket csak a tulajdonosok és a kezelők hozhatnak létre. Details

This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts.

Ez egy hirdetménycsoport, új bejegyzéseket csak a tulajdonosok és a kezelők hozhatnak létre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must join the group to be able to create new posts. Új bejegyzések létrehozásához csatlakoznod kell a csoporthoz. Details

You must join the group to be able to create new posts.

Új bejegyzések létrehozásához csatlakoznod kell a csoporthoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User immediately becomes a new member after click "join" button A felhasználó a "csatlakozás" gombra kattintás után azonnal új taggá válik Details

User immediately becomes a new member after click "join" button

A felhasználó a "csatlakozás" gombra kattintás után azonnal új taggá válik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically accept join requests Csatlakozási kérelmek automatikus elfogadása Details

Automatically accept join requests

Csatlakozási kérelmek automatikus elfogadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owners & Managers will not receive notifications about new members A tulajdonosok és kezelők nem kapnak értesítést az új tagokról Details

Owners & Managers will not receive notifications about new members

A tulajdonosok és kezelők nem kapnak értesítést az új tagokról

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new member notifications Új tagi értesítések letiltása Details

Disable new member notifications

Új tagi értesítések letiltása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing (default) Semmi (alapértelmezett) Details

Nothing (default)

Semmi (alapértelmezett)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:590
  • templates/groups/group-settings.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as