PeepSo Translations

Translation of Groups: Hungarian

1 … 6 7 8 9 10 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Reactions and comments Reakciók és hozzászólások Details

Reactions and comments

Reakciók és hozzászólások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:586
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments Hozzászólások Details

Comments

Hozzászólások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:583
  • templates/groups/group-settings.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Reakciók Details

Reactions

Reakciók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:580
  • templates/groups/group-settings.php:602
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect if the setting above is set to "yes" Nincs hatása, ha a fenti beállítás értéke "igen" Details

Has no effect if the setting above is set to "yes"

Nincs hatása, ha a fenti beállítás értéke "igen"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed non-member actions Nem tagok számára engedélyezett műveletek Details

Allowed non-member actions

Nem tagok számára engedélyezett műveletek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable likes/comments Kedvelések/hozzászólások letiltása Details

Disable likes/comments

Kedvelések/hozzászólások letiltása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new posts Új hozzászólások letiltása Details

Disable new posts

Új hozzászólások letiltása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely-adminisztrátorokra Details

Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators

Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely-adminisztrátorokra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:554
  • templates/groups/group-settings.php:350
  • templates/groups/group-settings.php:400
  • templates/groups/group-settings.php:451
  • templates/groups/group-settings.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Invite" button "Meghívás" gomb engedélyezése Details

Enable "Invite" button

"Meghívás" gomb engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Nem  Details

No

Nem 

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:323
  • templates/groups/group-settings.php:332
  • templates/groups/group-settings.php:374
  • templates/groups/group-settings.php:383
  • templates/groups/group-settings.php:424
  • templates/groups/group-settings.php:433
  • templates/groups/group-settings.php:475
  • templates/groups/group-settings.php:484
  • templates/groups/group-settings.php:526
  • templates/groups/group-settings.php:535
  • templates/groups/group-settings.php:648
  • templates/groups/group-settings.php:657
  • templates/groups/group-settings.php:699
  • templates/groups/group-settings.php:708
  • templates/groups/group-settings.php:750
  • templates/groups/group-settings.php:759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Igen Details

Yes

Igen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:323
  • templates/groups/group-settings.php:331
  • templates/groups/group-settings.php:374
  • templates/groups/group-settings.php:382
  • templates/groups/group-settings.php:424
  • templates/groups/group-settings.php:432
  • templates/groups/group-settings.php:475
  • templates/groups/group-settings.php:483
  • templates/groups/group-settings.php:526
  • templates/groups/group-settings.php:534
  • templates/groups/group-settings.php:648
  • templates/groups/group-settings.php:656
  • templates/groups/group-settings.php:699
  • templates/groups/group-settings.php:707
  • templates/groups/group-settings.php:750
  • templates/groups/group-settings.php:758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Site Administrators Nincs hatással a webhely adminisztrátoraira Details

Has no effect on Site Administrators

Nincs hatással a webhely adminisztrátoraira

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Request To Join" button "Csatlakozás kérése" gomb engedélyezése Details

Enable "Request To Join" button

"Csatlakozás kérése" gomb engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Join" button "Csatlakozás" gomb engedélyezése Details

Enable "Join" button

"Csatlakozás" gomb engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No rules Nincsenek szabályok Details

No rules

Nincsenek szabályok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as