| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to remove this user? | Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a felhasználót? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a felhasználót? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Rendszeres taggá válik | Details | |
|
Turn into regular member Rendszeres taggá válik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Biztos vagy benne, hogy létrehozol %s egy rendszeres csoporttagot? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Biztos vagy benne, hogy létrehozol %s egy rendszeres csoporttagot? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Moderátor bekapcsolása | Details | |
|
Turn into Moderator Moderátor bekapcsolása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Biztos, hogy %s Csoport Moderátort akarsz? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Biztos, hogy %s Csoport Moderátort akarsz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Fordulj a Menedzserhez | Details | |
|
Turn into Manager Fordulj a Menedzserhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Biztos vagy benne, hogy a(z) %s Csoport Menedzser legyen? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Biztos vagy benne, hogy a(z) %s Csoport Menedzser legyen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Tulajdonjog átruházása | Details | |
|
Transfer ownership Tulajdonjog átruházása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Biztos, hogy létrehozol %s új csoport tulajdonost? A csoportban csak egy tulajdonos lehet. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Biztos, hogy létrehozol %s új csoport tulajdonost? A csoportban csak egy tulajdonos lehet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | magad | Details | |
|
yourself magad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Az elhagyáshoz először át kell adnod a tulajdonjogot egy másik felhasználónak. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Az elhagyáshoz először át kell adnod a tulajdonjogot egy másik felhasználónak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Nincs lehetőséged a csoport elhagyására. | Details | |
|
You can't leave this group. Nincs lehetőséged a csoport elhagyására. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Te vagy a csoport %s | Details | |
|
You are the group %s Te vagy a csoport %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Te vagy egy csoport %s | Details | |
|
You are a group %s Te vagy egy csoport %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Elhagyás | Details | |
|
Leave Elhagyás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as