Translations < Hungarian < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Change cover image	Borítókép módosítása	Details
Change cover image Borítókép módosítása Borítókép módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/group-category-header.php:52 templates/groups/group-header.php:75 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s avatar	%s profilképe	Details
%s avatar %s profilképe %s profilképe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/group-category-header.php:22 templates/groups/group-header.php:39 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s cover photo	%s borítóképe	Details
%s cover photo %s borítóképe %s borítóképe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/group-category-header.php:13 templates/groups/group-header.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	List	Lista	Details
List Lista Lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:127 templates/groups/group-category-groups.php:12 templates/groups/groups-by-category.php:34 templates/groups/groups.php:34 templates/groups/profile-groups.php:15 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Grid	Rács	Details
Grid Rács Rács You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:126 templates/groups/group-category-groups.php:11 templates/groups/groups-by-category.php:33 templates/groups/groups.php:33 templates/groups/profile-groups.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invite users to group	Felhasználók meghívása a csoportba	Details
Invite users to group Felhasználók meghívása a csoportba Felhasználók meghívása a csoportba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:58 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add users to group	Felhasználók hozzáadása a csoporthoz	Details
Add users to group Felhasználók hozzáadása a csoporthoz Felhasználók hozzáadása a csoporthoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:58 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invite to Group	Meghívni a csoportba	Details
Invite to Group Meghívni a csoportba Meghívni a csoportba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add to group	Hozzáadás csoporthoz	Details
Add to group Hozzáadás csoporthoz Hozzáadás csoporthoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invited	Meghívott	Details
Invited Meghívott Meghívott You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Added	Hozzáadva	Details
Added Hozzáadva Hozzáadva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.	Kérjük, vedd figyelembe: Azok a felhasználók, akik tiltva, vagy meghívva vannak, tagok, vagy blokkolva vannak e csoport meghívójától, nem fognak megjelenni a listán.	Details
Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing. Kérjük, vedd figyelembe: Azok a felhasználók, akik tiltva, vagy meghívva vannak, tagok, vagy blokkolva vannak e csoport meghívójától, nem fognak megjelenni a listán. Kérjük, vedd figyelembe: Azok a felhasználók, akik tiltva, vagy meghívva vannak, tagok, vagy blokkolva vannak e csoport meghívójától, nem fognak megjelenni a listán. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Nothing more to show.	Nincs megjeleníthető tartalom.	Details
Nothing more to show. Nincs megjeleníthető tartalom. Nincs megjeleníthető tartalom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:17 templates/groups/group-category.php:66 templates/groups/group.php:83 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start typing to search...	Írj be egy szót a kereséshez...	Details
Start typing to search... Írj be egy szót a kereséshez... Írj be egy szót a kereséshez... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:14:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/postbox-interaction.php:29 templates/groups/postbox-post-to.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Category	Kategória Kategóriák	Details
Singular: Category Kategória Kategória You have to log in to edit this translation. Plural: Categories Kategóriák Kategóriák You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:07 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/dialog-create.php:43 templates/groups/group-settings.php:226 templates/groups/groups-by-category.php:115 templates/groups/groups.php:115 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Change cover image

Borítókép módosítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/groups/group-category-header.php:52 templates/groups/group-header.php:75

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s avatar

%s profilképe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/groups/group-category-header.php:22 templates/groups/group-header.php:39

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s cover photo

%s borítóképe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/groups/group-category-header.php:13 templates/groups/group-header.php:30

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

List

Lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:127 templates/groups/group-category-groups.php:12 templates/groups/groups-by-category.php:34 templates/groups/groups.php:34 templates/groups/profile-groups.php:15

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Grid

Rács

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:126 templates/groups/group-category-groups.php:11 templates/groups/groups-by-category.php:33 templates/groups/groups.php:33 templates/groups/profile-groups.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invite users to group

Felhasználók meghívása a csoportba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:58

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add users to group

Felhasználók hozzáadása a csoporthoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:58

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invite to Group

Meghívni a csoportba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add to group

Hozzáadás csoporthoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invited

Meghívott

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Added

Hozzáadva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.

Kérjük, vedd figyelembe: Azok a felhasználók, akik tiltva, vagy meghívva vannak, tagok, vagy blokkolva vannak e csoport meghívójától, nem fognak megjelenni a listán.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:22

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Nothing more to show.

Nincs megjeleníthető tartalom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:17 templates/groups/group-category.php:66 templates/groups/group.php:83

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start typing to search...

Írj be egy szót a kereséshez...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 12:14:45 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/postbox-interaction.php:29 templates/groups/postbox-post-to.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: Category

Kategória

You have to log in to edit this translation.

Plural: Categories

Kategóriák

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:07 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/groups/dialog-create.php:43 templates/groups/group-settings.php:226 templates/groups/groups-by-category.php:115 templates/groups/groups.php:115

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta