PeepSo Translations

Translation of Groups: Arabic

1 … 12 13 14 15 16 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cancel إلغاء Details

Cancel

إلغاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:54
  • templates/groups/dialog-avatar.php:43
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:43
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:10
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:10
  • templates/groups/dialog-create.php:94
  • templates/groups/group-category-header.php:79
  • templates/groups/group-header.php:102
  • templates/groups/group-settings.php:32
  • templates/groups/group-settings.php:79
  • templates/groups/group-settings.php:125
  • templates/groups/group-settings.php:179
  • templates/groups/group-settings.php:238
  • templates/groups/group-settings.php:311
  • templates/groups/group-settings.php:362
  • templates/groups/group-settings.php:412
  • templates/groups/group-settings.php:463
  • templates/groups/group-settings.php:514
  • templates/groups/group-settings.php:565
  • templates/groups/group-settings.php:636
  • templates/groups/group-settings.php:687
  • templates/groups/group-settings.php:738
  • templates/groups/group-settings.php:797
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
no name لا يوجد اسم Details

no name

لا يوجد اسم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! احصل عليه الآن! Details

Get it now!

احصل عليه الآن!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. ويتطلب البرنامج المساعد %s أن يتم تثبيت البرامج المساعدة لبيبسو وتفعيلها. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

ويتطلب البرنامج المساعد %s أن يتم تثبيت البرامج المساعدة لبيبسو وتفعيلها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group cover photo صورة صفحة الغلاف الخاصة بالمجموعة Details

group cover photo

صورة صفحة الغلاف الخاصة بالمجموعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group avatar مجموعة الصورة الرمزية Details

group avatar

مجموعة الصورة الرمزية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No result found. لا توجد نتائج. Details

No result found.

لا توجد نتائج.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group privacy? هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير بنود الخصوصية الخاصة بالمجموعة؟ Details

Are you sure you want to change the group privacy?

هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير بنود الخصوصية الخاصة بالمجموعة؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group URL? هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير الـ URL الخاص بالمجموعة؟ Details

Are you sure you want to change the group URL?

هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير الـ URL الخاص بالمجموعة؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All group members will be notified. سيتم إخطار جميع أعضاء المجموعة. Details

All group members will be notified.

سيتم إخطار جميع أعضاء المجموعة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3403
  • groups.php:3404
  • groups.php:3405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group name? هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير اسم المجموعة؟ Details

Are you sure you want to change the group name?

هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير اسم المجموعة؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
members الأعضاء Details

members

الأعضاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3402
  • templates/groups/groups-item.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less القليل Details

Less

القليل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More المزيد Details

More

المزيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:3399
  • templates/groups/group-category-header.php:156
  • templates/groups/group-category-header.php:159
  • templates/groups/group-header.php:277
  • templates/groups/groups-item.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:3272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as