| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير اسم المجموعة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير اسم المجموعة؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | الأعضاء | Details | |
|
members الأعضاء You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | القليل | Details | |
|
Less القليل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | المزيد | Details | |
|
More المزيد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
changed group privacy to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | إعادة تسمية المجموعة التي تكون عضواً فيها | Details | |
|
renamed a group you're a member of إعادة تسمية المجموعة التي تكون عضواً فيها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | تم قبولك كأحد أعضاء المجموعة | Details | |
|
accepted you as a group member تم قبولك كأحد أعضاء المجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | طلب الانضمام إلى المجموعة الخاصة بك | Details | |
|
requested to join your group طلب الانضمام إلى المجموعة الخاصة بك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | قبلت دعوة المجموعة الخاصة بك | Details | |
|
accepted your group invitation قبلت دعوة المجموعة الخاصة بك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | تم الإنضمام إلى المجموعة الخاصة بك | Details | |
|
joined your group تم الإنضمام إلى المجموعة الخاصة بك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 0 لم تم إضافة عدد ( %1$d) صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم إضافة عدد %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم إضافة عدد %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم إضافة عدد %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم إضافة عدد %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم إضافة عدد %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | تم تحديث صفحة الغلاف للمجموعة | Details | |
|
updated group cover تم تحديث صفحة الغلاف للمجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | تحديث الصورة الرمزية للمجموعة | Details | |
|
updated group avatar تحديث الصورة الرمزية للمجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as