| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get it now! | 今すぐトライ | Details | |
|
Get it now! 今すぐトライ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending friend requests | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending friend requests You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Requests | 友だち申請 | Details | |
|
Friend Requests 友だち申請 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Mutual Friends Widget | 相互の友だちウィジェット | Details | |
|
PeepSo Mutual Friends Widget 相互の友だちウィジェット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Mutual Friends | 相互の友だち | Details | |
|
PeepSo Mutual Friends 相互の友だち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max number of upcoming birthdays to show: | 誕生日を表示する最大数: | Details | |
|
Max number of upcoming birthdays to show: 誕生日を表示する最大数: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many days ahead? | 何日前? | Details | |
|
How many days ahead? 何日前? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show upcoming birthdays | 今後の誕生日を表示する | Details | |
|
Show upcoming birthdays 今後の誕生日を表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upcoming Birthdays | 今後の誕生日 | Details | |
|
Upcoming Birthdays 今後の誕生日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide if empty | 空のときは非表示 | Details | |
|
Hide if empty 空のときは非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title | タイトル | Details | |
|
Title タイトル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General Settings | 一般設定 | Details | |
|
General Settings 一般設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upcoming Friends Birthdays | 今後の友だちの誕生日 | Details | |
|
Upcoming Friends Birthdays 今後の友だちの誕生日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends Birthday Widget | 友だちの誕生日ウィジェット | Details | |
|
PeepSo Friends Birthday Widget 友だちの誕生日ウィジェット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as