PeepSo Translations

Translation of Friends: Japanese

1 … 3 4 5 6 7 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
How many days ahead? 何日前? Details

How many days ahead?

何日前?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show upcoming birthdays 今後の誕生日を表示する Details

Show upcoming birthdays

今後の誕生日を表示する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthdays 今後の誕生日 Details

Upcoming Birthdays

今後の誕生日

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide if empty 空のときは非表示 Details

Hide if empty

空のときは非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title タイトル Details

Title

タイトル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:19
  • assets/js/blocks/friends-editor.js:19
  • assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings 一般設定 Details

General Settings

一般設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:14
  • assets/js/blocks/friends-editor.js:14
  • assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Friends Birthdays 今後の友だちの誕生日 Details

Upcoming Friends Birthdays

今後の友だちの誕生日

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockfriendsbirthday.php:19
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Widget 友だちの誕生日ウィジェット Details

PeepSo Friends Birthday Widget

友だちの誕生日ウィジェット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday 友だちの誕生日 Details

PeepSo Friends Birthday

友だちの誕生日

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Friends 私の友だち Details

My Friends

私の友だち

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockfriends.php:18
  • classes/widgets/widgetfriends.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Widget 友人ウィジェット Details

PeepSo Friends Widget

友人ウィジェット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends 友だち Details

PeepSo Friends

友だち

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added:
2022-02-02 11:46:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:0
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
  • assets/js/blocks/friends-editor.js:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully added. ユーザーが正常に追加されました。 Details

The user has been successfully added.

ユーザーが正常に追加されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/userautofriends.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully removed. ユーザーが正常に削除されました。 Details

The user has been successfully removed.

ユーザーが正常に削除されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/userautofriends.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user is now friends with all other users. このユーザーは、他のすべてのユーザーと友達になりました。 Details

The user is now friends with all other users.

このユーザーは、他のすべてのユーザーと友達になりました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as