| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Befriend All Users | すべてのユーザーを友達にする | Details | |
|
Befriend All Users すべてのユーザーを友達にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actions | 操作 | Details | |
|
Actions 操作 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | 友だち | Details | |
|
Friends 友だち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name | 名前 | Details | |
|
Name 名前 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto Friends | 自動友達 | Details | |
|
Auto Friends 自動友達 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. | 下のリストにユーザーを追加すると、そのユーザーと新しく登録されたすべてのユーザーの間に自動的に友達関係が作成されます。このユーザーと既存のユーザーの間には友達関係は作成されません。<br> 不足している友達関係を作成するには、右側のボタンを使用してください。クリックすると、そのユーザーがPeepSoコミュニティ内の他の全員の友達として追加されます。<br> 下のリストからユーザーを削除しても、既存の友達関係は<strong>削除されません</strong>。 | Details | |
|
Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. 下のリストにユーザーを追加すると、そのユーザーと新しく登録されたすべてのユーザーの間に自動的に友達関係が作成されます。このユーザーと既存のユーザーの間には友達関係は作成されません。<br> 不足している友達関係を作成するには、右側のボタンを使用してください。クリックすると、そのユーザーがPeepSoコミュニティ内の他の全員の友達として追加されます。<br> 下のリストからユーザーを削除しても、既存の友達関係は<strong>削除されません</strong>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| search | 検索 | Details | |
|
search 検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum amount of friends | 友達の最大数 | Details | |
|
Maximum amount of friends 友達の最大数 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. | 友達関係が多すぎると、ユーザーのパフォーマンスが低下する可能性があります。友達数の制限は管理者を含むすべてのユーザーに適用されます。 | Details | |
|
Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. 友達関係が多すぎると、ユーザーのパフォーマンスが低下する可能性があります。友達数の制限は管理者を含むすべてのユーザーに適用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as