| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Posts from your friends | 友達からの投稿 | Details | |
|
Posts from your friends 友達からの投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend connections and "friends" privacy level | 友だちのつながりと、友だちプライバシーのレベル | Details | |
|
Friend connections and "friends" privacy level 友だちのつながりと、友だちプライバシーのレベル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://PeepSo.com | https://PeepSo.com | Details | |
|
https://PeepSo.com https://PeepSo.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No upcoming birthdays. | 近日中に誰かのお誕生日はありません。 | Details | |
|
No upcoming birthdays. 近日中に誰かのお誕生日はありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthday tomorrow. |
|
Details | |
|
Singular: Birthday tomorrow. Plural: Birthday in %s days.</span>
or Cancel
|
|||
| Birthday tomorrow. |
|
Details | |
|
Singular: Birthday tomorrow. Plural: Birthday in %s days.</span>
Warning: Missing tags from translation. Expected: </span>
誕生日は明日です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upcoming Birthday | 今後の誕生日 | Details | |
|
Upcoming Birthday 今後の誕生日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No friends' birthdays today. | 今日誕生日の友達はいません。 | Details | |
|
No friends' birthdays today. 今日誕生日の友達はいません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say Happy Birthday! | お誕生日をお祝いしましょう！ | Details | |
|
Say Happy Birthday! お誕生日をお祝いしましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthday Today | 今日が誕生日 | Details | |
|
Birthday Today 今日が誕生日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No friends | 友だちでない | Details | |
|
No friends 友だちでない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message | 新しいメッセージ | Details | |
|
New message 新しいメッセージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend requests | 友だち申請 | Details | |
|
Friend requests 友だち申請 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent requests | 送信済みリクエスト | Details | |
|
Sent requests 送信済みリクエスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as