| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| created a new group conversation | Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen | Details | |
|
created a new group conversation Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| left the conversation | Nehmen Sie am Gespräch teil. | Details | |
|
left the conversation Nehmen Sie am Gespräch teil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" | <span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> von <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" | Details | |
|
<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" <span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> von <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of all messages | Anzahl aller Nachrichten | Details | |
|
Number of all messages Anzahl aller Nachrichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s und %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s und %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | und | Details | |
|
and und You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other anderer You have to log in to edit this translation. Plural: others andere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Löschen | Details | |
|
Delete Löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | Als ungelesen markieren | Details | |
|
Mark as Unread Als ungelesen markieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | Als gelesen markieren | Details | |
|
Mark as Read Als gelesen markieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | Massen-Aktion | Details | |
|
Bulk Actions Massen-Aktion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Chat | Details | |
|
Chat Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Auf Seiten aktivieren | Details | |
|
Enable on pages Auf Seiten aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Liste der Seiten, auf denen Chatfenster <strong>nicht</strong> angezeigt werden sollen, eine Seite pro Zeile.<br />Beispiel:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profilseite) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Liste der Seiten, auf denen Chatfenster <strong>nicht</strong> angezeigt werden sollen, eine Seite pro Zeile.<br />Beispiel:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profilseite) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Deaktivieren auf den Seiten | Details | |
|
Disable on pages Deaktivieren auf den Seiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as