| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Liste der Seiten, auf denen Chatfenster <strong>nicht</strong> angezeigt werden sollen, eine Seite pro Zeile.<br />Beispiel:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profilseite) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Liste der Seiten, auf denen Chatfenster <strong>nicht</strong> angezeigt werden sollen, eine Seite pro Zeile.<br />Beispiel:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profilseite) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Seitenbeschränkungsmodus | Details | |
|
Page-restriction mode Seitenbeschränkungsmodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appear. | Wählen Sie den Modus, in dem Chat angezeigt werden soll oder nicht. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appear. Wählen Sie den Modus, in dem Chat angezeigt werden soll oder nicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only on selected pages | Nur auf ausgewählten Seiten anzeigen | Details | |
|
Show only on selected pages Nur auf ausgewählten Seiten anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | Auf ausgewählten Seiten deaktivieren | Details | |
|
Disable on selected pages Auf ausgewählten Seiten deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forced Refresh | Aktualisierung erzwingen | Details | |
|
Forced Refresh Aktualisierung erzwingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Alle 30 Sekunden eine Aktualisierung durchführen, damit Nachrichten und Chats kontinuierlich synchronisiert werden. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Alle 30 Sekunden eine Aktualisierung durchführen, damit Nachrichten und Chats kontinuierlich synchronisiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Chat aktivieren | Details | |
|
Enable Chat Chat aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Nachrichten | Details | |
|
Messages Nachrichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | Zeichenbeschränkung pro Nachricht | Details | |
|
Character limit per message Zeichenbeschränkung pro Nachricht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Neue Nachrichten nur von Freunden zulassen | Details | |
|
Allow new messages only from friends Neue Nachrichten nur von Freunden zulassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | "Gelesen" Benachrichtigungen aktivieren | Details | |
|
Enable "read" notifications "Gelesen" Benachrichtigungen aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating conversation | Fehler beim Erstellen der Konversation | Details | |
|
Error creating conversation Fehler beim Erstellen der Konversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as