| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Zeigt die Liste aller Chats (Nachrichten) an und behandelt einzelne Gesprächsansichten. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Zeigt die Liste aller Chats (Nachrichten) an und behandelt einzelne Gesprächsansichten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Du hast eine neue Nachricht erhalten | Details | |
|
You received a new message Du hast eine neue Nachricht erhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Keine Teilnehmer hinzugefügt. | Details | |
|
No participants added. Keine Teilnehmer hinzugefügt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Kein Autor festgelegt. | Details | |
|
No author set. Kein Autor festgelegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Person You have to log in to edit this translation. Plural: people Personen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen | Details | |
|
Created a new group conversation Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Keine Benachrichtigungen. | Details | |
|
No notifications. Keine Benachrichtigungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Fehler beim Senden der Nachricht. | Details | |
|
Failed to send message. Fehler beim Senden der Nachricht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Du bist nicht Teilnehmer an diesem Gespräch. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Du bist nicht Teilnehmer an diesem Gespräch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Nachricht wurde gesendet. | Details | |
|
Message sent. Nachricht wurde gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Dies wird an einen Benutzer gesendet werden, wenn eine neue Nachricht empfangen wird. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Dies wird an einen Benutzer gesendet werden, wenn eine neue Nachricht empfangen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Neue Nachrichten Email | Details | |
|
New message email Neue Nachrichten Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Sie: | Details | |
|
You: Sie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s und %d anderer You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s und %d andere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as