| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mute conversation | Konversation lautlos schalten | Details | |
|
Mute conversation Konversation lautlos schalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Senden | Details | |
|
Send Senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Hol es dir jetzt! | Details | |
|
Get it now! Hol es dir jetzt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Nachrichten und Chat | Details | |
|
Messages & Chat Nachrichten und Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unread messages | Ungelesene Nachrichten | Details | |
|
Unread messages Ungelesene Nachrichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Benutzermitteilungen | Details | |
|
User messages Benutzermitteilungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Zeigt die Liste aller Chats (Nachrichten) an und behandelt einzelne Gesprächsansichten. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Zeigt die Liste aller Chats (Nachrichten) an und behandelt einzelne Gesprächsansichten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Du hast eine neue Nachricht erhalten | Details | |
|
You received a new message Du hast eine neue Nachricht erhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Keine Teilnehmer hinzugefügt. | Details | |
|
No participants added. Keine Teilnehmer hinzugefügt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Kein Autor festgelegt. | Details | |
|
No author set. Kein Autor festgelegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Person You have to log in to edit this translation. Plural: people Personen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s zum Gespräch hinzugefügt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen | Details | |
|
Created a new group conversation Hat eine neue Gruppe-Konversation begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as