| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cover art download will be attempted via Last.fm API. | カバーアートのダウンロードはLast.fm API経由で行われます。 | Details | |
|
Cover art download will be attempted via Last.fm API. カバーアートのダウンロードはLast.fm API経由で行われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cover Art | カバーアート | Details | |
|
Cover Art カバーアート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allowed space per user for audio | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allowed space per user for audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum audio upload size | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maximum audio upload size You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion. | ユーザーはオーディオファイルをアップロードすることができます。ファイルは変換されずにすぐに公開されます。 | Details | |
|
Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion. ユーザーはオーディオファイルをアップロードすることができます。ファイルは変換されずにすぐに公開されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio uploads | 音声アップロード | Details | |
|
Audio uploads 音声アップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s appears to be %s | %s は %sのようです | Details | |
|
%s appears to be %s %s は %sのようです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| disabled | 無効中 | Details | |
|
disabled 無効中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| enabled | 有効になっています。 | Details | |
|
enabled 有効になっています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. | オーディオのアップロードにはクロンジョブや変換は必要ありませんが、正常に作動させるためにはPHP関数finfo_open()が必要です。 | Details | |
|
Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. オーディオのアップロードにはクロンジョブや変換は必要ありませんが、正常に作動させるためにはPHP関数finfo_open()が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled users are able to link and/or upload audio. | 有効な場合、ユーザーがオーディオをリンクまたはアップロードすることができます。 | Details | |
|
When enabled users are able to link and/or upload audio. 有効な場合、ユーザーがオーディオをリンクまたはアップロードすることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video uploads | 動画のアップロード | Details | |
|
Video uploads 動画のアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output format | 出力形式 | Details | |
|
Output format 出力形式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. | WEBMファイル形式ではファイルが小さくなりますが、変換により多くのサーバーリソースが使用される可能性があります。 | Details | |
|
WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. WEBMファイル形式ではファイルが小さくなりますが、変換により多くのサーバーリソースが使用される可能性があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Both | 両方 | Details | |
|
Both 両方 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as