| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| audio | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | %1$dMB までのファイルのみを許可します。 | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. %1$dMB までのファイルのみを許可します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s は、動画をまだ持っていません | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s は、動画をまだ持っていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | 動画をまだ持っていません。 | Details | |
|
You don't have any videos yet 動画をまだ持っていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is failed | ビデオの変換に失敗したときにビデオ所有者に送信されます | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is failed ビデオの変換に失敗したときにビデオ所有者に送信されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Failed | ビデオの変換に失敗しました | Details | |
|
Video Conversion Failed ビデオの変換に失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is complete | ビデオ変換が完了すると、ビデオオーナーに送信されます。 | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is complete ビデオ変換が完了すると、ビデオオーナーに送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Complete | 動画の変換完了 | Details | |
|
Video Conversion Complete 動画の変換完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video of post %s | 投稿 %s のビデオ | Details | |
|
Video of post %s 投稿 %s のビデオ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio | オーディオ | Details | |
|
Audio オーディオ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last.fm API key | Last.fm APIキー | Details | |
|
Last.fm API key Last.fm APIキー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| here | ここ | Details | |
|
here ここ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can get the API key %s | API キー %s を取得できます | Details | |
|
You can get the API key %s API キー %s を取得できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as