| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not leave this page while your video is uploading. | 動画のアップロード中はこのページを離れないでください。 | Details | |
|
Please do not leave this page while your video is uploading. 動画のアップロード中はこのページを離れないでください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Job Failed: | MediaConvert ジョブが失敗しました: | Details | |
|
MediaConvert Job Failed: MediaConvert ジョブが失敗しました: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem when creating mediaconvert job. | MediaConvert ジョブの作成中に問題が発生しました。 | Details | |
|
There was a problem when creating mediaconvert job. MediaConvert ジョブの作成中に問題が発生しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create mediaconvert job with id : %d. | ID: %d の MediaConvert ジョブを正常に作成しました。 | Details | |
|
Successfully create mediaconvert job with id : %d. ID: %d の MediaConvert ジョブを正常に作成しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create transcoder job with id : %d. | ID: %d のトランスコーダージョブを正常に作成しました。 | Details | |
|
Successfully create transcoder job with id : %d. ID: %d のトランスコーダージョブを正常に作成しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to create mediaconvert job. | MediaConvert ジョブの作成に失敗しました。 | Details | |
|
Failed to create mediaconvert job. MediaConvert ジョブの作成に失敗しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | AWS を使用するには、「Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration」を「YES」に設定し、追加設定フィールドを入力してください。<br/>AWS Access ID とキーを取得するには、こちらから登録できます: %sAWS アクセスキーを取得%s。 | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. AWS を使用するには、「Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration」を「YES」に設定し、追加設定フィールドを入力してください。<br/>AWS Access ID とキーを取得するには、こちらから登録できます: %sAWS アクセスキーを取得%s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN | MediaConvert ロール ARN | Details | |
|
MediaConvert Role ARN MediaConvert ロール ARN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN is required | MediaConvert ロール ARN は必須です | Details | |
|
MediaConvert Role ARN is required MediaConvert ロール ARN は必須です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with AWS Elemental MediaConvert | AWS Elemental MediaConvert による変換 | Details | |
|
Conversions with AWS Elemental MediaConvert AWS Elemental MediaConvert による変換 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use stop instead of pause | 一時停止ではなく停止を使用 | Details | |
|
Use stop instead of pause 一時停止ではなく停止を使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. | 自動再生された動画が表示領域外に出ると、一時停止ではなく停止されます。 | Details | |
|
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. 自動再生された動画が表示領域外に出ると、一時停止ではなく停止されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show video & audio based on the following settings. | 次の設定に基づいて動画と音声を表示します。 | Details | |
|
Show video & audio based on the following settings. 次の設定に基づいて動画と音声を表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide when empty | 空の場合は非表示 | Details | |
|
Hide when empty 空の場合は非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limit | 制限 | Details | |
|
Limit 制限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as