PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Japanese

1 2 3 4 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Africa (Cape Town) アフリカ(ケープタウン) Details

Africa (Cape Town)

アフリカ(ケープタウン)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. 次の設定に基づいて動画と音声を表示します。 Details

Show video & audio based on the following settings.

次の設定に基づいて動画と音声を表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty 空の場合は非表示 Details

Hide when empty

空の場合は非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit 制限 Details

Limit

制限

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings 一般設定 Details

General Settings

一般設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting the file ファイルの削除中に問題が発生しました Details

There was a problem when deleting the file

ファイルの削除中に問題が発生しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history 履歴を消去 Details

Clear history

履歴を消去

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream アクティビティストリームで自動再生 Details

Autoplay on activity stream

アクティビティストリームで自動再生

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. 有効にすると、動画がアクティビティストリームで表示されたときに自動再生されます。 Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

有効にすると、動画がアクティビティストリームで表示されたときに自動再生されます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library メディアライブラリ Details

Media Library

メディアライブラリ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. 有効にすると、すべてのユーザーがメディアライブラリ内のすべてのファイルにアクセスできます。 Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

有効にすると、すべてのユーザーがメディアライブラリ内のすべてのファイルにアクセスできます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail サムネイル Details

Thumbnail

サムネイル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post 投稿を見る Details

See post

投稿を見る

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link リンク Details

Link

リンク

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. 動画を処理中です。準備ができ次第通知されます。 Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

動画を処理中です。準備ができ次第通知されます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as