PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Hungarian

1 … 6 7 8 9 10 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
audio hang Details

audio

hang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only files up to %1$dMB are allowed. Csak legfeljebb %1$d MB méretű fájlok engedélyezettek. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Csak legfeljebb %1$d MB méretű fájlok engedélyezettek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any videos yet %s még nem rendelkezik videókkal Details

%s doesn't have any videos yet

%s még nem rendelkezik videókkal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any videos yet Még nincsenek videóid Details

You don't have any videos yet

Még nincsenek videóid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Sajnáljuk, ez nem érvényes hanganyag.<br><small>Győződj meg róla, hogy érvényes URL-t használsz, nem beágyazási kódot.</small> Details

Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Sajnáljuk, ez nem érvényes hanganyag.<br><small>Győződj meg róla, hogy érvényes URL-t használsz, nem beágyazási kódot.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Sajnáljuk, ez nem érvényes videó.<br><small>Győződj meg róla, hogy érvényes URL-t használsz, nem beágyazási kódot.</small> Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Sajnáljuk, ez nem érvényes videó.<br><small>Győződj meg róla, hogy érvényes URL-t használsz, nem beágyazási kódot.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Ezt a videó tulajdonosa kapja meg, amikor a videókonverzió sikertelen Details

This will be sent to a video owner when video conversion is failed

Ezt a videó tulajdonosa kapja meg, amikor a videókonverzió sikertelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosadmin.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Failed Videókonverzió sikertelen Details

Video Conversion Failed

Videókonverzió sikertelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosadmin.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Ezt a videó tulajdonosa kapja meg, amikor a videókonverzió befejeződik Details

This will be sent to a video owner when video conversion is complete

Ezt a videó tulajdonosa kapja meg, amikor a videókonverzió befejeződik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosadmin.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Complete Videókonverzió befejezve Details

Video Conversion Complete

Videókonverzió befejezve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosadmin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video of post %s %s bejegyzés videója Details

Video of post %s

%s bejegyzés videója

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosadmin.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio Hang Details

Audio

Hang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:511
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:131
  • classes/widgets/widgetvideos.php:146
  • peepsovideos.php:103
  • peepsovideos.php:831
  • peepsovideos.php:983
  • peepsovideos.php:1890
  • peepsovideos.php:1952
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:55
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last.fm API key Last.fm API-kulcs Details

Last.fm API key

Last.fm API-kulcs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here itt Details

here

itt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can get the API key %s Az API-kulcsot itt szerezheted be: %s Details

You can get the API key %s

Az API-kulcsot itt szerezheted be: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as