| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thumbnails and previews | Bélyegképek és előnézetek | Details | |
|
Thumbnails and previews Bélyegképek és előnézetek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete original file after conversion | Eredeti fájl törlése konverzió után | Details | |
|
Delete original file after conversion Eredeti fájl törlése konverzió után You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFprobe binary | Az FFprobe bináris elérési útja | Details | |
|
Path to the FFprobe binary Az FFprobe bináris elérési útja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. | Az FFprobe könyvtár szükséges a videófelbontás elemzéséhez. Kérdezd meg erről a tárhelyszolgáltatódat. | Details | |
|
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. Az FFprobe könyvtár szükséges a videófelbontás elemzéséhez. Kérdezd meg erről a tárhelyszolgáltatódat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never upscale videos | Soha ne skálázd fel a videókat | Details | |
|
Never upscale videos Soha ne skálázd fel a videókat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. | Ha engedélyezve van, a megadott kimeneti felbontásnál alacsonyabb felbontású forrásvideók nem lesznek felskálázva. A legközelebbi alacsonyabb felbontás lesz előnyben részesítve. Ez a beállítás tárhely megtakarításához ajánlott. | Details | |
|
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Ha engedélyezve van, a megadott kimeneti felbontásnál alacsonyabb felbontású forrásvideók nem lesznek felskálázva. A legközelebbi alacsonyabb felbontás lesz előnyben részesítve. Ez a beállítás tárhely megtakarításához ajánlott. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output resolution | Kimeneti felbontás | Details | |
|
Output resolution Kimeneti felbontás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to newly uploaded videos | Az újonnan feltöltött videókra vonatkozik | Details | |
|
Applies to newly uploaded videos Az újonnan feltöltött videókra vonatkozik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FFmpeg extra param | FFmpeg extra paraméter | Details | |
|
FFmpeg extra param FFmpeg extra paraméter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFmpeg binary | Az FFmpeg bináris elérési útja | Details | |
|
Path to the FFmpeg binary Az FFmpeg bináris elérési útja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. | Az FFmpeg könyvtár szükséges a videókonverziókhoz. Kérdezd meg erről a tárhelyszolgáltatódat. | Details | |
|
The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. Az FFmpeg könyvtár szükséges a videókonverziókhoz. Kérdezd meg erről a tárhelyszolgáltatódat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with ffmpeg | Konverziók ffmpeg használatával | Details | |
|
Conversions with ffmpeg Konverziók ffmpeg használatával You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Az AWS használatának engedélyezéséhez állítsd az "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" beállítást "YES" értékre, és töltsd ki a további beállítási mezőket.<br/>Az AWS Access ID és kulcsok megszerzéséhez itt regisztrálhatsz: %sSzerezd meg az AWS hozzáférési kulcsaidat%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Az AWS használatának engedélyezéséhez állítsd az "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" beállítást "YES" értékre, és töltsd ki a további beállítási mezőket.<br/>Az AWS Access ID és kulcsok megszerzéséhez itt regisztrálhatsz: %sSzerezd meg az AWS hozzáférési kulcsaidat%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AWS Error History: | AWS hibaelőzmények: | Details | |
|
AWS Error History: AWS hibaelőzmények: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't keep a local copy of uploaded files | Ne tarts helyi másolatot a feltöltött fájlokról | Details | |
|
Don't keep a local copy of uploaded files Ne tarts helyi másolatot a feltöltött fájlokról You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as