PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Hungarian

1 … 5 6 7 8 9 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Source file not found A forrásfájl nem található Details

Source file not found

A forrásfájl nem található

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing to convert? Nincs mit konvertálni? Details

Nothing to convert?

Nincs mit konvertálni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing shell_exec() or exec() Hiányzik a shell_exec() vagy exec() Details

Missing shell_exec() or exec()

Hiányzik a shell_exec() vagy exec()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:514
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when creating transcoder job. Probléma történt a transzkódolási feladat létrehozásakor. Details

There was a problem when creating transcoder job.

Probléma történt a transzkódolási feladat létrehozásakor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting file: %s Probléma történt a fájl törlésekor: %s Details

There was a problem when deleting file: %s

Probléma történt a fájl törlésekor: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when uploading the file: %s Probléma történt a fájl feltöltésekor: %s Details

There was a problem when uploading the file: %s

Probléma történt a fájl feltöltésekor: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing Amazon configuration. Hiányzó Amazon-konfiguráció. Details

Missing Amazon configuration.

Hiányzó Amazon-konfiguráció.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create transcoder job. A transzkódolási feladat létrehozása sikertelen. Details

Failed to create transcoder job.

A transzkódolási feladat létrehozása sikertelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed upload video to s3. A videó feltöltése S3-ra sikertelen. Details

Failed upload video to s3.

A videó feltöltése S3-ra sikertelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to upload media. A média feltöltése sikertelen. Details

Failed to upload media.

A média feltöltése sikertelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension is not allowed A fájlkiterjesztés nem engedélyezett Details

File extension is not allowed

A fájlkiterjesztés nem engedélyezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid filetype Érvénytelen fájltípus Details

Invalid filetype

Érvénytelen fájltípus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Elérted a maximális fájlfeltöltési kvótát. Törölj videókat tartalmazó bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space

Elérted a maximális fájlfeltöltési kvótát. Törölj videókat tartalmazó bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Elérted a maximális fájlfeltöltési kvótát. Törölj %s tartalmú bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space.

Elérted a maximális fájlfeltöltési kvótát. Törölj %s tartalmú bejegyzéseket, hogy helyet szabadíts fel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
videos videók Details

videos

videók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as