PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Finnish

1 … 7 8 9 10 11 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cover art download will be attempted via Last.fm API. Kansikuvan lataamista yritetään Last.fm API:n kautta. Details

Cover art download will be attempted via Last.fm API.

Kansikuvan lataamista yritetään Last.fm API:n kautta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover Art Kansikuva Details

Cover Art

Kansikuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed space per user for audio Käyttäjäkohtainen sallittu tila äänelle Details

Allowed space per user for audio

Käyttäjäkohtainen sallittu tila äänelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum audio upload size Äänen enimmäislatauskoko Details

Maximum audio upload size

Äänen enimmäislatauskoko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion. Käyttäjät voivat ladata äänitiedostoja. Tiedostot julkaistaan heti ilman muunnosta. Details

Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion.

Käyttäjät voivat ladata äänitiedostoja. Tiedostot julkaistaan heti ilman muunnosta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio uploads Äänilataukset Details

Audio uploads

Äänilataukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s appears to be %s %s näyttää olevan %s Details

%s appears to be %s

%s näyttää olevan %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
disabled pois käytöstä Details

disabled

pois käytöstä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enabled käytössä Details

enabled

käytössä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. Äänilataukset eivät vaadi cron-työtä tai muunnosta, mutta ne tarvitsevat PHP:n finfo_open()-funktion toimiakseen oikein. Details

Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly.

Äänilataukset eivät vaadi cron-työtä tai muunnosta, mutta ne tarvitsevat PHP:n finfo_open()-funktion toimiakseen oikein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled users are able to link and/or upload audio. Kun tämä on käytössä, käyttäjät voivat linkittää ja/tai ladata ääntä. Details

When enabled users are able to link and/or upload audio.

Kun tämä on käytössä, käyttäjät voivat linkittää ja/tai ladata ääntä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:425
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video uploads Videolataukset Details

Video uploads

Videolataukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Output format Tulostusmuoto Details

Output format

Tulostusmuoto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. WEBM-tiedostomuoto tuottaa pienempiä tiedostoja, mutta muunnos voi käyttää enemmän palvelinresursseja. Details

WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources.

WEBM-tiedostomuoto tuottaa pienempiä tiedostoja, mutta muunnos voi käyttää enemmän palvelinresursseja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both Molemmat Details

Both

Molemmat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as