PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Finnish

1 … 5 6 7 8 9 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Source file not found Lähdetiedostoa ei löytynyt Details

Source file not found

Lähdetiedostoa ei löytynyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing to convert? Ei mitään muunnettavaa? Details

Nothing to convert?

Ei mitään muunnettavaa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing shell_exec() or exec() shell_exec() tai exec() puuttuu Details

Missing shell_exec() or exec()

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
shell_exec() tai exec() puuttuu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:05:36 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Approved by:
matt
References:
  • classes/videosupload.php:514
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when creating transcoder job. Transkoodaus-työn luomisessa tapahtui ongelma. Details

There was a problem when creating transcoder job.

Transkoodaus-työn luomisessa tapahtui ongelma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting file: %s Tiedoston poistamisessa tapahtui ongelma: %s Details

There was a problem when deleting file: %s

Tiedoston poistamisessa tapahtui ongelma: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when uploading the file: %s Tiedoston lataamisessa tapahtui ongelma: %s Details

There was a problem when uploading the file: %s

Tiedoston lataamisessa tapahtui ongelma: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing Amazon configuration. Amazon-määritys puuttuu. Details

Missing Amazon configuration.

Amazon-määritys puuttuu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create transcoder job. Transkoodaus-työn luominen epäonnistui. Details

Failed to create transcoder job.

Transkoodaus-työn luominen epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed upload video to s3. Videon lataaminen S3:een epäonnistui. Details

Failed upload video to s3.

Videon lataaminen S3:een epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to upload media. Median lataaminen epäonnistui. Details

Failed to upload media.

Median lataaminen epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension is not allowed Tiedostopääte ei ole sallittu Details

File extension is not allowed

Tiedostopääte ei ole sallittu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid filetype Virheellinen tiedostotyyppi Details

Invalid filetype

Virheellinen tiedostotyyppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista videoita sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space

Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista videoita sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista julkaisuja, joissa on %s, vapauttaaksesi tilaa. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space.

Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista julkaisuja, joissa on %s, vapauttaaksesi tilaa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
videos videot Details

videos

videot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as