| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s appears to be %s | %s aspektas esti %s | Details | |
|
%s appears to be %s %s aspektas esti %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| disabled | malebligita | Details | |
|
disabled malebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| enabled | ebligita | Details | |
|
enabled ebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. | Aŭdaj alŝutaĵoj ne bezonas cron-laboron aŭ konverton, sed ili bezonas PHP-funkcion finfo_open() por funkcii ĝuste. | Details | |
|
Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. Aŭdaj alŝutaĵoj ne bezonas cron-laboron aŭ konverton, sed ili bezonas PHP-funkcion finfo_open() por funkcii ĝuste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled users are able to link and/or upload audio. | Kiam ebligita uzantoj povas ligi kaj/aŭ alŝuti sonon. | Details | |
|
When enabled users are able to link and/or upload audio. Kiam ebligita uzantoj povas ligi kaj/aŭ alŝuti sonon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video uploads | Filmaj alŝutaĵoj | Details | |
|
Video uploads Filmaj alŝutaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output format | Eliga formo | Details | |
|
Output format Eliga formo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. | WEBM-dosiera formo rezultas en pli malgrandaj dosieroj, sed konverto eble bezonas pli da servilaj rimedoj. | Details | |
|
WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. WEBM-dosiera formo rezultas en pli malgrandaj dosieroj, sed konverto eble bezonas pli da servilaj rimedoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Both | Ambaŭ | Details | |
|
Both Ambaŭ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WEBM | WEBM | Details | |
|
WEBM WEBM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIF | GIF | Details | |
|
GIF GIF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate animated gif | Krei GIF-movbildon | Details | |
|
Generate animated gif Krei GIF-movbildon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. | Kiam ebligita kelk-sekundan GIF-movbildon estos kreita el la filmo. Estos rigardebla kiam oni musumas sur la filmo. | Details | |
|
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Kiam ebligita kelk-sekundan GIF-movbildon estos kreita el la filmo. Estos rigardebla kiam oni musumas sur la filmo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate poster videos | Krei afiŝajn filmojn | Details | |
|
Generate poster videos Krei afiŝajn filmojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. | Kiam ebligita filma antaŭmontraĵo estos kreita. Se malebligita ne estos antaŭmontra kadro. Estos nur nigra fono kun ludu-botono sur. | Details | |
|
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Kiam ebligita filma antaŭmontraĵo estos kreita. Se malebligita ne estos antaŭmontra kadro. Estos nur nigra fono kun ludu-botono sur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as